Szüreti felvonulás Csernake­resz­tú­ron. Csernakersztúron a Hagyományőrző Egyesület tánccsportjának kis és nagy tagjai népviseletben énekelték és táncolták végig a Bukovina utcát a Felszegtől a Vásártérig. Volt dunántúli ugrós, szatmári csárdás, hogy kedvet adjanak az em­bereknek az esti szüreti bálon való rész­vételre. Azoknál a házaknál, ahol a tán­cosok laktak, a kapunál megvendégelték őket. A Vásártéren a legkisebbek játék­fűzért, szüreti gyermekjátékokat mutattak be. A szilágysági táncokat Herz Vilmos, a Debreceni Népi Együttes vezetője tanította be. Estére a Tájház csűrjébe sokan el­men­tek, Pető Csaba és Pető Szabolcs muzsikája mellett táncolhattak. A tombola főnyere­ménye egy szép szőlőkoszorú volt. Őszi folklórfeszivált is szerveztek Cserna­ke­resztúron a tájház melletti csűrszínházban, ahol szintén felléptek a csernakeresztúri Hagyományőrző Egyesület táncosai vala­mint a ludasi Citerapalánták és Citera­zenekar, a vajdasági Konkoly énekegyüttes és a körtvélyfájai Néptánccsoport. Az esemény tácházzal zárult.

Megjelent a Hunyad Megyei Magyar Értéktár II. kötete. Szerzői: Gáspár-Barra Réka újságíró-helytörténész és Gáspár-Barra Szilárd művészettörténész. A könyv először a Kolozsvári Magyar Napok alkal­mával került bemutatásra. Jelen voltak: a Corvin kiadó vezetője, Winkler Gyula EP-képviselő, Makkai Péter, a Munkaügyi és Szociális Védelmi Minisztérium állam­tit­kára, Kőrösi Viktor Dávid, Magyarország kolozsvári Főkonzulja és Széll Lőrincz, Hunyad megye alprefektusa. Az első kötet évekkel ezelőtt jelent meg. A II. kötetben helyet kaptak a Hátszegvidéki és Maros­menti kúriák, kastélyok, templomok. Be­mutatják a Zsil-völgyi szénbányászatot, az 1950-es években működő Alkotói kör tevékenységét, a gyógyforrásokat, a szász­városi Faragó Endre gyógyszerész által beindított természetgyógyászatot, amely­nek munkáját a Fares gyógynövény fel­dolgozógyár folytatja. Szeptember hónap folyamán a könyv bemutatásra került a Temesvári Magyar Napok keretében, míg októberben Hunyad megye helységeiben mutatják be. Marosillyén és Déván, Bethlen Gábor iskolaalapító emléke előtt tisztelegve került bemutatásra. A szerzők folytatják munkájukat, a III. kötetben sze­retnék ismertetni a vajdahunyadi kohászat és a megye északi részén lévő nemesfém bányászat történetét.
Dr. Hauer Erich