A Start – Tanácsadó és Tovább­kép­ző Iro­da által, dr. Magyari Sára nyelvész mo­de­rálásával szervezett Nyelv és kultúra ren­dez­vénysorozat újabb találkozója során a nyelv­ismeretről, az idegen nyelvek életün­ket egyre jobban meghatározó szere­péről be­szélgettek a meghívott te­mes­vári, nagyvá­radi egyetemi hall­gatók, temesvári tanárok és többen, „akiknek kenyere a nyelv”. Koncz Boglárka a Partiumi Keresztény E­gyetem magyar-angol szakos hall­ga­tója, a kisiratosi Hallai Klementina, a Gerhardinum Kato­likus Líceum volt diákja, most a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem magyar-ro­­mán szakos hallgatója mellett Onchis Emőke, a Bartók Béla El­mé­leti Líceum volt diákja, most a te­mes­vári tudományegyetem angol-ro­mán szakos hallgatója vallottak az egyetemi környezetbe való be­illesz­kedésről, a nyelvtanulás nehézségei­ről, és az ezzel kap­csolatos sikerél­ményeikről. Hozzájuk társulva Salat Beáta, aki az említett kolozs­vári egye­tem német-magyar szakán szer­zett oklevelet, ma a Bartók Béla El­méleti Lí­ce­um tanára motivációiról, a pályaválasztás fon­tosságáról, a nyelvtanulással és oktatással kapcso­latos eredeti elképzeléseinek betelje­sü­léséről egyetemi éveinek jó és ke­vésbé jó tapasztalatairól számolt be. A beszélgetés so­rán természetesen me­rültek fel a szórvány­lét­hez kap­cso­lódó „természetes” többnyel­vű­ség kérdései, a résztvevők részben saját tapasztalatokra alapozva meg­vitatták a nyel­vi korlátok gyakori átlépésének hatá­sait, az anyanyelv mel­lett, az attól jóval eltérő ál­lam­nyelv minél magasabb szintű elsa­já­tí­tá­sának szükségességét és a kultu­rális köl­csön­­hatások érvényesülését a nyelvekben, de szó esett a jelenlegi tan­ügyi rendszer a nyelvtanítással kap­csolatos hiányosságai mellett, a sok­színű közös kommunikációs esz­közünk, nyelvünk, sokrétűségéről, gaz­­dag­ságáról és állandó átalaku­lá­sá­ról, gya­ra­podásáról illetve nyelv­rom­lásként is értel­mez­hető változá­sai­ról is.
Makkai Zoltán