Rendőr-e a fekvőrendőr?

„Arra kérem az olvasót, hogy hunyja be a szemét, és képzeljen maga elé egy halom mosatlant. Miután leküzdi a sem­mi­ből rátörő viszolygást, hívja fel telefo­non a szivacsot, és könyörögjön neki, hogy vállalja el a mosogatást. Ugye ha­tal­mas segítség lenne, főleg akkor, ha még nincs mosogatógép a lakásban?” Ezekkel a sorokkal kezdődik a Szövegkovács nevű vállalkozás gondozásában megjelent Rendőr-e a fekvőrendőr? című könyv elő­szava.
Az elsősorban humorkedvelő nyelv­hasz­nálóknak szóló kiadványban a szer­ző, Farkas-Ráduly Melánia száz­negyven szópárt sorakoztatott fel (például fek­vő­rendőr és fekvő rendőr, mosogató­szivacs és mosogató szivacs); közülük huszon­nyolcat megszemélyesített négy illusztrátor, Boros Zsolt, Fülöp Tünde, Havasi- Salamon Katalin és Léphaft Pál.
Az utolsó fejezetben egy különös pár­be­szédet kezdeményez a kételkedő ol­vasó: felteszi a kérdést, hogy a mai világban hol veszi hasznát a felsorolt pél­dáknak és egyáltalán a helyesírásnak… A szerző konkrét érvekkel próbálja meggyőzni őt, hogy igenis érdemes mindent megtennie azért, hogy a lehető leghelyesebb szöveget adja ki a kezéből; mesél neki a szövegvakságról, a különféle szótárakról, internetes felületekről, amelyek segítségével gördü­lé­kenyebbé, közérthetővé teheti az általa leírtakat.
Milyen jelzőket lehetne aggatni a Rendőr-e a fekvőrendőr? című könyvre? Étvágygerjesztő. Fogyasztható a humora. Megdolgoztatja a nevetőizmokat. Nem okoz frusztrációt. Igényességre ösztönöz. Ahogy Molnos Ildikó magyartanár írta korábban: „Aki nem a helyesírás bajnoka, az mosolyogva tanul, aki meg otthonosabban mozog ezen a területen, annak is kedves csemege.”
Ha az olvasó érdeklődését felkeltette a könyv, vegyen részt a február 28-i, te­mesvári bemutatón, amely 19 órakor kez­dődik a Bolyai János Szakkollégium konferenciatermében (a kiadvány megjelenését a Communitas Alapítvány támogatta).
A Szövegkovács egyébként két uno­ka­testvér, egy újságíró, valamint egy korrektor összefogásának köszönhetően született meg 2012-ben; Farkas-Ráduly Melánia és Gergely Erika tevékenységét három év múl­va, 2015 szeptemberében díjjal jutalmazta a Magyar Újságírók Romániai Egye­sülete (MÚRE) a Nagykárolyban szer­vezett szakmai találkozón. Azóta a Szövegkovács Facebook-oldalán és blog­ján, illetve több napi- és hetilapban, sőt rádióban is közöltek helyesírással kapcsolatos cikkeket, hanganyagokat. Ugyan­ak­kor két kiadványt is megjelentettek Szóbuborékok, valamint Anyanyelvi villámtanácsok címmel.
A Szövegkovács csapata

Kiemelt illusztrációt rajzolta: Léphaft Pál