Kedves Olvasónk!

Azzal, hogy személyi jövedelmi adójának 2%-át a bánsági ma­gyar újságunk, a HETI ÚJ SZÓ megtartása céljára irányítja Ön is hoz­zájárul lapunk további megmaradásához. A te­mes­vári Pesty Frigyes, híres magyar történészünk és lapkiadó által 1858-ban Te­mesváron megjelentetett DELEJTŰ című dél-alföldi hetilap jelentette a magyar nyelvű bánsági új­ság­írás kezdetét. A két világ­há­ború között egyszerre több ma­gyar nyelvű napilap és időszakos kiadvány jelent meg, de ké­sőbb is folyamatos maradt a temesvári magyar lapkiadás. En­nek a hagyománynak a HETI ÚJ SZÓ több mint negyed év­szá­zada igyekszik a folyatatását biztosítani. Meg­tartásához eb­ben az időszakban ennek a régiónak magyar lakossága is hoz­zá­járult. Erre a baráti segítségre továbbra is nagy szükség mu­tatkozik mind anyagi, mind a lap függetlenségének a megőrzése szemponjából.
Az eljárás megkönnyítése érdekében tájékoztatjuk Kedves Ol­vasóinkat, hogy a HETI ÚJ SZÓ Baráti Kör Társaság adatai­val /cod de indentificare fiscala: 17237762, Denumirea entitate: ASO­CIATIA HETI ÚJ SZÓ BARÁTI KÖR, Cont bancar/IBAN/: RO51RNCBO255008399500001/ és a felajánló alá­írá­sával kitöl­tött 230-as számú – vagy a nyugdíjasok illetve más forrásból szár­mazó jövedelemmel rendelkezők ese­té­ben a 200-as számú – formanyomtatványt május 25-ig kell el­jut­tatni a lakhely szerinti pénz­ügyi hatósághoz, Temes me­gyében: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice, Bv. Gheorghe Lazăr 9B, Timi­șoara 300081. (A 230-as és a 200-as számú nyomtatvány letölt­hető a www. doilasuta.ro honlapról, amit ki kell tölteni a fent szereplő baráti köri ada­tok­kal, illetve alá kell írni!). Amennyiben erre nincs módja, kér­jük jelezze a 0256-496.708, a 0723-567.370 vagy 0723-567.371-es telefonszámon.
Fáradozását előre is köszönjük.
                                                        A HETI ÚJ SZÓ
                           Munkatársai, Baráti Köre és Olvasói nevében
                                             Graur János főszerkesztő