A Kafka irodalmi kávéházban Mátray László új könyvének bemutatóján. Szo­kásához híven, Koczka György, az est moderátora biztosította a felszabadult légkört.
Részesei lehettünk annak, aho­gyan jó humorú vita kerekedik ki a két „főszereplő” között, illetve ahogyan Shakespeare, Anavi Ádám és Kafka is dialógusba lép velük. Életszerűvé vált az a folyamat, miszerint kü­lönböző korok alakjai találkoznak egy közegben. Ez a közeg lehet éppen maga a Kapcsolt könyvek című alkotás, aminek ismertetésére összegyűltünk. Ahogyan a könyv címe is elárulja, valójában két könyvről van szó. Az első egy meg nem valósult Shakespeare-est írott anyagából áll, amelyet maga Mátray László állított össze egy olyan korban, amikor nem en­gedélyezték a színpadra vitelét. A második részben Anavi Ádám ta­nár úr naplója kerül bemutatásra, mindkettő Mátray László színművész megjegyzéseivel, észrevételeivel fű­szerezve. Felmerül a kérdés, hogy miért került e kettő „egy fedél alá”. A művész így fogalmaz könyve bevezetőjében: „elegem van ugyanis brosúra-szerű műveimből – már, ami a terjedelmet illeti”, noha kicsinyes oknak is tekinthető ez, ne feledjük el azt a motívumot, ami mégis összetartja az eltérő műfajú, témájú könyvet: a kor, amelyről töredékes képet kaphat egy olyan olvasó is, aki nem élte meg a ‘89-es te­mesvári eseményeket, amelyről szó esik a naplóban, illetve a­mely­ben nem kerülhetett bemutatásra egy előadóest, mert a Me­gyei Művészeti Bizottság el­nöke nem engedélyezte. Egy má­sik összekötő elem pedig a művek sze­mélyessége. Ezalatt értem a szerző hozzászólásait, a kiválasztott részletezéseket, amelyek szintén róla árulkodnak, illetve azt a fortélyosságot, amellyel össze tud kötni két külön világot. Nem be­szélve a sok levélről, amely ébren tartja az olvasó kíváncsiságát, és Anavi Ádám rövid írásairól, a­melyből megláthatjuk, hogyan ke­letkezik egy alkotás. Értékes vers-csírákkal találkozik az olvasó, személyes bevallásokkal: „Végre újra írok.” – vallja a tanár úr 1990-ben.
Ha csupán az írás öröméért született ez a könyv, és ha csak azokat szólítja meg, akik közvetlen kapcsolatban álltak az előadóest szervezésével, a napló vagy a Kapcsolt könyvek szerzőjével, nem hiábavaló vállalkozás addig, amíg az olvasás örömét is szolgálja.
Makkai T. Csilla