Album-monográfia Temesvár legrégebbi sírkertjéről
Június végén hagyta el a nyomdát Bukarestben a Hasefer Könyvkiadó gondozásában Getta Neumann és Szekernyés János The Jewish Cemetery of Timișoara. The House of Life /A temesvári zsidó temető. Az élők háza/ című A4-es formátumú 172 oldalas fénykép-felvételekkel, archív fotográfiákkal, arcmásokkal, családi rajzokkal, karikaturákkal, reprodukciókkal stb. gazdagon illusztrált angol nyelvű könyve, amely több vonazkozásban is úttörésnek számít a Bánság fővárosa helytörténetírásában. Míg Románia sok településének – Kolozsvárnak, Bukarestnek, Jászvásárnak, Szaploncának stb. nevezetes sírkertjeiről az utóbbi években, évtizedekben írott és megjelentetett kötetek, kiadványok a könyvtár-polcok hosszú és tömött sorait foglalalják el, a Temesközben elenyészően sekély a temetőkutatási közlések, dolgozatok, öszszefoglalók száma. „Gyászos” karaktere, komorsága dacára a téma a rég- és közelmúlt búvárlói számára komoly kihívást, több ismeretlenes kutatói feladatot, özönnyi adatot, értékes információt kinál a város fejlődéstörténetéről, közösségei életéről, sorsáról, az egymás nyomába lépett nemzedékek minden- és jeles napjairól. A temető, a kegyeletnek, az elődök tiszteletének, az emlék- és hagyományőrzésnek, a lelki elmélyedésnek, az önvizsgálatnak, a józan, higgadt gondolkodásnak becses, szent helye, színtere. A temesvári zsidó temető egyházi rendeltetése, kultikus szerepe betöltése mellett jelentős, értékes lapidáriuma a Béga-parti város históriájának. Remekül példázza a tradíció, az egység, az összetartozás megtartó erejét. A Temesvárott letelepedett s gyökeret vert izraeliták különböző irányzatokat, vallási ritusokat követtek s azok törvényei szerint külön zsinagógákat emeltek a város nagyobb fertályaiban, azonban minden Mózes-vallású elhunytat a Lippai úti sírkertben hantoltak el. A Bánság fővárosának kronológiai sorrendben legrégebbi és területileg is egyik legnagyobb sírkertje a zsidó temető, amely a török hódoltság komor 164 esztendős korszakában létesült. Helyét az erődítmány falain kívül, a Kakas kaputól jókora távolságra, a Lippa vára felé vezető út baloldalán jelölték ki az oszmán hatóságok. Az ótemetőben álló sírkövek egyikén – amelyen a felirat még kiolvashatóan megőrződött – az 1636-os évszám szerepel, a görögországi Theszalonikiban született szefárd rabbi és orvos, Azriel Asael elhunytának esztendejeként. A temető régi részében 3618 sírkövet vettek számba 1981-ben. Kezdetben kizárólag csak héber betűket és számokat véstek a sírkövek simára csiszolt felületeire, a 18. századtól kezdve bibliai karakterek társaságában megjelentek a német, 1867 után pedig egyre nagyobb számban a magyar nyelvű feliratok, majd a két világháború közötti évtizedekben tüntek fel és szaporodtak fokozatosan el a román szövegek.
Béth Hácháim – Az élők háza – így nevezték és nevezik a zsidók temetőkeit, mert halottaikat, elhunytaik halhatatlan lelkét élőnek tekintik és érzik. A hagyományos vallási előírások alapvetően tiltották az alakos ábrázolások, a figuratív szobrok jelenlétét, felállítását a zsidó temetőkbe. Engedményeket a műalkotások sírjelekkénti alkalmazása terén a neológ irányzat követői tettek a 19. század második felétől kezdve. A temesvári zsidó temető 9673 sírja közül csak elenyészően keveset jelöl, ékesít gondosan kidolgozott plasztikai műalkotás, akik olyan elismert, élvonalbeli szobrászművészek műhelyeiből kerültek ki mint Medgyessy -Ferenc, Gallas Nándor, Rubleczky Géza, KristófKrausz Albert, Ingo Glass stb. Temesvár jeles tollforgatói – köz- és szépírói, lapszerkesztői és -kiadói – közül Lendvai Miklós, Markovits Rodion, Pogány Mihály, Lovas Antal, Kastriener Sámu, Kabos Ármin, Fehér Olga, Izsák László, Anavi Ádám, Sándor István stb. alussza örök álmát a Lippai úti sírkert fái alatt. Az öröklétbe távozott muzsikusok zenegyüttesét Herskovits Auguszta, Erdélyi Izolda, Freud Leó, Philipp Ella, Weiberg Ibolya, Katz Salamon alkotja.
Temesvár zsidó közössége lélekszámának drámai megfogyatkozását a Lippai úti temető is érzékelteti, hitelesen dokumentálja, elszomorítóan megcsappant a temetések száma. Kevés az új sírhant. A Nyárádremetén született történész és muzeográfus, Kakucs Lajos Németországból Temesvárra hozott, valamint a 49 éves korában elhunyt Székely Gábor építész és építésztörténész földi maradványaira hulltak, borultak utoljára a hantok a temesvári zsidó temetőben.
A könyv – amelynek román nyelvű kiadása előreláthatólag 2026 második felében vagy 2027 első hónapjaiban fogja majd elhagyni a nyomdát – a Hasefer Kiadótól rendelhető meg online: difuzare, editurahasefer@gmail. com címen.
(K.T.)
