• Főoldal
  • Közélet
  • Helyszín
  • Gazdaság
  • Helytörténet
  • Hitvilág
  • Művelődés
  • Oktatás – Ifjúság
  • Sport
  • Régió
    • Régió – Krassó-Szörény megye
    • Régió – Hunyad megye
    • Régió – Arad megye
  • Jelek és jelzések
  • Irodalmi helyőrség

Regionális közéleti hetilap

Fontos hírek

HÍREK ITTHONRÓL MEG OTTHONRÓL

Makkai Zoltán – Népünnepély Máriaföldén

A HÚSZ B.K. Találkozójára jelentkezők figyemébe!

Bodó Barna – Sztrájk

Dr. Hauer Erich – Hunyad megyei hírek

FILMAJÁNLÓ

XXVII. Bánsági Magyar Napok


G. Mátyus Melinda – Én: a katalánt, aki nem baszk, a baszkot, aki nem katalán és a színházat, amely nem kocsma


 14 Dec 2018   Írta admin  0 Hozzászólás


– a Burundanga, avagy a maszk, a baszk meg a cucc c. előadásról

Úgy futok neki ennek a szövegnek, hogy legeslegelőször idemásolom ezt a fotót, a két egyetemista lánnyal, a történelem szakos hallgatóval és a gyógyszerészetissel, azaz, Lőrincz Ritával és Keresztes Ágnessel, na és: Csata Zsolttal, a programozóval, aki olykor sarokba szorul, olykor lépés­előnyben van (elég ritkán).
Nézzük meg jól ezt a képet: szug­gesz­tíven és pontosan beszél az elő­adás­ról, azaz, a Burundanga, avagy a maszk, a baszk meg a cucc című darabról.
A novemberi műsor-plakáton egy akármilyen munkacímmel harangoz­ták be, most ezt a frappáns és pontos címet kapta.
Kezdünk hozzászokni, hogy Csábi Anna bölcsészes érzékkel adja a cí­meket, választja ki a szövegeket, és egyáltalán, jó szövegeket választ, aminek a mai színházban különösen örülünk.
Az őszi Apró kozmikus félreértések (szintén Csábi Anna rendezése) sze­rintem sokkal erősebb előadás a szó­banforgó Burundangánál: az előbbi igazi telitalálat, kiváló Forgách-szö­vegekkel, egyszerű, letisztult rende­zési megoldásokkal, mégis erős vizu- ­alitással, és élvezhető, kiváló szí­nész(nő)i játékkal. Én kétszer néztem meg. Sodró szövegeket ollózott össze a rendező, és ebben a pihepuha, mégis kemény, nagyon hétköznapi, életszagú, mindeközben az egek felé ácsingózó szövegkollázsban – minden néző/hallgató magára talált. A nők biztosan.
Azért mellettem megkérdezte valaki halkan, mikor jövünk már valami vi­dámra.
A Burundanga alatt többször eszem­be jutott, na ez igazán vidám, erre fogom elhívni a kis színházlátogató csoportunkat. Aztán, ahogy az ese­mények haladtak és az idő telt, el­bizonytala­nodtam.
Jordi Galceran katalán alkotó, és ahogy egy katalánhoz illik, nem fúrja homokba a fejét, a társadalmi/politikai kérdésekről a földnek ezen a pontján az embereknek karakteres vé­leménye van. Ha itt nem foglalkozik valaki politikai kérdésekkel, ez önmagában állásfoglalás. Autonómiát szeretnének, nagyon, bármi áron – vagy nagyon nem.
Mindezt tematizálják a művészetekben is?
Lássuk.
Egy közkezdvelt temesvári kocs­mában, a Manufakturában rendez­kedett be Csábi Anna az előadással, és én kíváncsian vártam, miért éppen a Manufaktura?
Egy diáklakásban találjuk magunkat, két egyetemista lány szállásán. Már az első pillanatokban kulisszatit­kok­ba avatódunk be: az egyik lány, a tör­ténelem szakos hallgató – terhes. A szerelme nem tud róla, ráadásul, a lány abban sem biztos, hogy örülne a hírnek.
A két lány boszorkányos cselszövésre készül: egy burundanga nevű csodaszert kevernek az italába, amelytől az igazat és csakis az igazat fogja mondani. A szérum valóban műkö­dik, és ez beindítja a lavinát, a cselekmények bonyolódnak és gyorsulnak, ahogy egy színpadhoz/kocsmához illik. Az apajelölt szereti a lányt, de megcsalta, és igen, örül a gyereknek.
Burundangás, féléber állapotában meg­érkezik egy barátja, akivel, más okok miatt, a lányok szintén burundangát itatnak.
Bizarr helyzet bontakozik ki: kiderül, hogy a két fiatal férfi az ETA félterrorrszervezethez tartozik, ráadásul fog­lyul ejtenek egy vagyonos embert, aki pedig az egyik diáklány nagybá­csija.
A magabiztos üzletember-nagybácsi csakhamar összezavarja a fiatal ETÁ-sokat, akik mégcsak nem is becsü­le­tes ETÁ-sok, az ideutazó barát, civil- ­ben szakács, valójában egy egyszerű, pitiáner csaló. A nagybácsi átveszi a kezdeményezést, és úgy tűnik, bot­rány és dráma nélkül végződik a túsz­ejtés.
Az előadás utolsó csavarja azonban végleges: a nagynéni értesíti a rend­őrséget, a négy fiatalt a diáklakás előtt kivégzik.
A köztudat szerint a huszadik szá­zadtól a szépirodalom, képző­mű­vészet, zene, és igen, a színház is, látványosan és elég hangosan: hátat fordított a közéletnek, a közvetlen alakításáról mindenképpen lemondott. A messianizmustól és az ezzel gyakran együttjáró ideológiáktól ért­hetően irtózott, a hétköznapoknak az egyéni vagy legmagasabb dimenziója iránt érdeklődött. A két világháború után az ember elbizonytalanodott, egy­re nehezebben tudott tükörbe nézni, a művészetek ezzel párhuza­mo­san egyre elvontabbá váltak.
Ehhez képest: Pablo Picasso Guernicája sajátos, elvont eszközeivel, a Franco tábornok-diktátor által lebombázott baszk város: Guernica fájdal­máról szól. A katalán Picasso a basz­- kokat, ezt az elnyomott közösséget röpíti sajátos, szuggesztív eszkö­zei­vel a figyelem középpontjába. A ka­ta­lán Galceran is egy baszk politi­kai/nemzeti problémát állít középpontba, amely pusztán azáltal, hogy a szerző a rendőrségi szóvivői hivatalból a színpadra költözteti: megsze­lidíti és árnyalja.
Galceran darabja nem a legújabb, politikai/aktivista/ökológiai dis­kur­zus, jelenleg trendinek számító kor­szakában íródott. Egy évtizeddel ko­- rábban. Már a témaválasztás korsze­rűtlennek, egyenesen regresszívnek hathatott, ráadásul klasszikus színházi építkezéssel és eszközökkel dolgozik.
Mégis sikeres színpadi szerzővé vált, ennek oka nyilván a hitelesség: arról írjál, ami foglalkoztat. Megrendelésre nehéz sziporkázni.
A katalán drámaíró a baszk ETÁ-t sze­repelteti, a baszk félterror szer­ve­zetről beszél mindenki, noha egy fia baszkot sem látunk a színpadon. Be­szél­jünk róla, javasolja, beszéljünk arról, ami késhegyen billeg és mind­annyiunkat érint.
És ettől futunk, éppen ezt nem szeret­jük, a kialakult tabuk vagy éppen mítoszok között inkább kifinomultan la­vírozunk, mintsem kényelmetlen helyzetekbe kerüljünk.
Az előadás során a szimpatikus négy fiatalból ketten terroristagyanúsakká válnak, de csak annyira, hogy nem fé­lünk tőlük, és egy pillanatig sem hisszük el, hogy képesek lennének bárkit is bántalmazni. A fegyverrel bénáskodnak, fanatizmusnak nyoma sincs személyiségükben, az egyikük idealista és naiv, a másik egy tehetségtelen bűnöző.
Azáltal, hogy nevetségessé kompo­nál­ja a két szereplőt, egyben szeret­hetővé formálja őket, a két fiú a né­zők szimpátiáját semmi perc alatt megszerzi. Ha valaki gyenge és sebezhető – gyorsan a védelmére ke­lünk.
Igen, létezik ETA, és ez nem jó. Az egyik ember nem veheti el a másik ember életét, a cél nem szentesítheti az eszközt.
De ugyan miért létezik-létezhetett az ETA? Érdemes az ok-okozati összefüggésekre is vetni egy pillantást (lásd: Guernica) . Miként arra is, milyen könnyű belecsúszni olyan életformákba és barátságtalan, akár élet­- veszélyes és életellenes utakba, amelyek pedig eredetileg idegenek len­nének tőlünk.
A színészi alakítás kimagasló: Lőrincz Rita nagyon jól megoldja a szerepét, nem játssza túl, pedig ez pontosan egy ilyen szerep, könnyen belecsúszhatna ebbe a hibába. Keresztes Ágnest először láttuk a temesvári színpadon, örültünk neki, jó párost alkottak Lőrincz Ritával.
Csata Zsolt és Orbán Zsolt felveszik a kesztyűt, mindkettőjük játéka len­dü­letes, szerencsétlenül bukdácsolnak nevetséges és még nevetségesebb helyzetek között, elhasalnak, tánto­rognak, teljesítményük fizikai érte­lem­ben is derekas. Rappert-Ventz Gábor pedig megtalálja a helyét a négy fiatal között, olykor kissé erőltetett a figurája, de nem a színészi játék miatt, nehéz modorosság nélkül megoldani ezt a szerepet.
A rendezés ezúttal nem a csúcsokon jár. Egy kihelyezett előadástól elvár­ha­tó, hogy úgy érezzük, ezt itt és se­hol máshol nem lehetett volna elő­adni. Ehhez képest bezsúfolódunk egy kocsma sötét terének egyik sar­kába, félig a föld alá, és egyszer ugyan elhangzik, hogy nohát, a két fiatal lány éppen egy kocsmában la­kik?, de olyan rendezői megoldá­sok- kal nem él az alkotó, amelyek kihasználnák a speciális helyszín lehe­tő­ségeit. És egyáltalán, egy ilyen kis méretű tér nem előadásbarát. 15 né­zővel lehet, hogy működne, ám egy színháznak sem az a célja, hogy mini­mális nézővel elitista alkotásokat hoz­zon létre. És gyorsan tegyük hoz­zá, ettől az előadástól ez távol is áll, egy könnyen befogadható, keserédes darabot állít színre Csábi Anna.
A legvégén, az egyetlen szabad falon, az ETA vázlatos története olvasható. Miközben a két lány és a két fiú, hom­lokukon vérrel, tanúsítják, bizony, ez egy ilyen kétesélyes történet. Amelyben csak vesztesek vannak.


    Oszd meg


  • Recent Posts

    • HÍREK ITTHONRÓL MEG OTTHONRÓL
    • Makkai Zoltán – Népünnepély Máriaföldén
    • A HÚSZ B.K. Találkozójára jelentkezők figyemébe!
    • Bodó Barna – Sztrájk
    • Dr. Hauer Erich – Hunyad megyei hírek
  • HIRDESSEN ITT!

    Hirdetését a HETI ÚJ SZÓ nyomtatott oldalain négy (Temes, Arad, Hunyad és Krassó-Szörény) megyében valamint online változatban olvassák.

    További információval a hetiujszo@yahoo.com illetve a 0723-567370 (Makkai Zoltán) vagy a 0723-567371 (Graur János) telefonszámokon szolgálunk.
  • Archives

    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • February 2023
    • January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • October 2022
    • September 2022
    • August 2022
    • July 2022
    • June 2022
    • May 2022
    • April 2022
    • March 2022
    • February 2022
    • January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • October 2021
    • September 2021
    • August 2021
    • July 2021
    • June 2021
    • May 2021
    • April 2021
    • March 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • October 2020
    • September 2020
    • August 2020
    • July 2020
    • June 2020
    • May 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • February 2020
    • January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • October 2019
    • September 2019
    • August 2019
    • July 2019
    • June 2019
    • May 2019
    • April 2019
    • March 2019
    • February 2019
    • January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • October 2018
    • September 2018
    • August 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • April 2018
    • March 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • October 2017
    • September 2017
    • August 2017
    • July 2017
    • June 2017
    • May 2017
    • April 2017
    • March 2017
    • February 2017
    • January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • October 2016
    • September 2016
    • August 2016
    • July 2016
    • June 2016
    • May 2016
    • April 2016
    • March 2016
    • February 2016
    • January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • October 2015
    • September 2015
    • August 2015
    • July 2015
    • June 2015
    • May 2015
    • April 2015
    • March 2015
    • February 2015
    • January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • October 2014
    • September 2014
    • August 2014
    • July 2014
    • June 2014
    • May 2014
    • April 2014
    • March 2014
    • February 2014
    • January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • October 2013
    • September 2013
    • August 2013
  • Recent Comments

    • Find us on Facebook

    • Curs Valutar

      1 June 2023
      EUR
      4.9696 RON
      HUF
      1.3383 RON
      USD
      4.6562 RON
      XAU
      293.0418 RON
      Curs oferit de Banca Națională a României
    • Időjárás



    • Szerkesztőség: GRAUR JÁNOS, alapító főszerkesztő, MAKKAI ZOLTÁN, főszerkesztő, Bodó Barna, főmunkatárs, Lázár Ildikó és Nemes Gabriella tördelőszerkesztők.
      Munkatársak: Sipos Enikő (otthonunk), Ferencz Melánia (sport) Szekernyés János (helytörténet), Eszteró István (irodalom), dr. Szabó Mónika, dr. Matekovits György (egészségügy), Csatlós János (keresztrejtvény), Ujj János (Arad), dr. Hauer Erich (Hunyad megye), Kun László (Krassó-Szörény), Dudás József (örökös munkatárs), Kiss Károly.
      Kiadó: VÁRBÁSTYA EGYESÜLET
      Kiadó tanács: Gazda István, Kása Zsolt, Tamás Péter


    Szerzői jog 2013 - Heti Új Szó