• Főoldal
  • Közélet
  • Helyszín
  • Gazdaság
  • Helytörténet
  • Hitvilág
  • Művelődés
  • Oktatás – Ifjúság
  • Sport
  • Régió
    • Régió – Krassó-Szörény megye
    • Civilek a közösségért
    • Régió – Hunyad megye
    • Régió – Arad megye
  • Jelek és jelzések
  • Irodalmi helyőrség
  • Civilek a közösségért

Regionális közéleti hetilap

Fontos hírek

2025. November 8., XXXI. évf., 44. sz.

„Benne van az a küzdelem, amit meg kell vívnod azért, hogy talpon maradj”

Kolbászgyúrók Pusztakeresztúron

Wagner Péter KERESZTUTAK – Bánsági utazások 2022–2025

A temesvári Gyárváros: történelem, tér, közösség

Jeles elődeink

105 csapat nevezett be a 16. Bölcs Diákok vetélkedőre


Graur János – …Sárga cserebogár


 28 Apr 2022   Írta admin  0 Hozzászólás


Petőfi Sándor Szülőföldemen című versének nosztalgikus hangulata járja át a szü­lőhelyre hazalátogató vándor érzelmeit. “Igen, itt születtem én ezen a tájon” – mondja a jó három évtizede Németországban élő Bitte Pál gépészmérnök, amikor Buziásfürdőtől alig 13 kilométerre, Temes és Krassó-Szörény megye határát átlépve a szilasi dombok völgyében feltűnik, a Vermes községhez tartozó Jerszeg­gel együtt egykori szülő­faluja, Izgár.

Izgár nevét oklevélben – a Wikipédia adatbázisa szerint – 1389-ben említik. A két év­százados török időkben és az utána következő újabb kétszáz esztendő alaposan meg­változtatta ennek a tájnak is a népességi összetételét. Így 1910-ben Izgár 1257 la­kosá­ból már csak 398 a magyar, 29 német, 818 román, ebből 397 római katolikus, 822 gö­rög­katolikus, 22 református volt. A helyi legenda szerint Izgar nevének török jelentése: Nagy tűz.
Bitte Pállal és testvérével, a Buziásfürdőn élő Bitte Marikával utunk első állo­má­sa a hajdani iskola. Izgár mai 235 lakója között, a mind­össze három magyar egyike Őze Katalin, aki az elárvult iskolaépület gondozója.

A iskola befalazott valamikori bejárati ajtaja küszöbén Bitte Pál és Őze Katalin az épület mai gondozója
Magyar tannyelvű oktatás csak 1958-ig volt a faluban, a Virizó nevű tanítóra emlékszem. A tanító család a nagymamámék szomszédságában lakott ebben az utcában, és nagyon jó viszonyban voltak egymással. Később a román nyelvű iskola is megszűnt. Én 24 évi lugosi tartózkodásom után, nyugdíjasként jöttem vissza a szülőfalumba. Az is­ko­laépületet rettenetes álla­pot­ban találtam. Azóta itt la­kunk a párommal, és igyekszem rendben tartani az épü­letet is. A fa­luból, bár kö­zel a város, lassan mindenki el­me­ne­kül, s az el­vándorlók he­lyé­be nem jön senki, mert nincs meg­élhe­tési lehetőség. Az itt lakók ju­há­szattal, föld­mű­veléssel fog­­lalkoznak, a fiatalabbak bejárnak Te­mes­várra, Bu­ziásra dol­goz­ni, még sze­­rencse, hogy van autó­busz­köz­le­ke­dés.

Itt kezdődtek tehát Bitte Pál iskolai évei

Negyedik osztálytól Bu­ziás­­fürdőn – ahova szüle­ink­kel átköltöztünk – román tan­nyelvű iskolában, majd a lí­ceum elvégzése után Temes­váron a Műszaki Egyetem gé­pészeti fakultásán folytattam tanulmányaimat. A mérnöki oklevél megszerzése után a Mechanikai Vállalatban, az UMT-ben dolgoztam, 1986-ban pedig Stuttgartban a telepedtem le. Amikor csak tehetem hazajövök, és meglátogatom gyermekkorom bol­dog éveinek helyszíneit. A pusztuló, elhagyott házak le­hangoló látványa ellenére, örömmel emlékszem az itt eltöltött évekre.


Gazdátlan házak omla­do­zó falainak látványa fo­gad az izgári utcákon. A te­metőt is úgy belepte az elvadult nö­vényzet, hogy meg sem lehet közelíteni az ott nyugvók sír­helyeit. Egy­szerű, vendég­sze­rető emberek laknak ebben a szép természeti környezetben lévő kis faluban. Amint a néptelen utcán nézelődünk az út túloldaláról átköszön egy ro­mán ember, aki láthatóan örül annak, hogy látogatók ér­keztek falujukba. Isten hozta, “bine aţi venit”, mondja szí­vé­lyes köszöntéssel, és már magyarázza is, hogy hol, me­lyik házban, ki lakott, majd marasztaló kedvességgel invitál: “jöjjenek máskor is ki­kap­csolódni a mi, jó levegőjű falunkba.”

Bitte Pál mutatja az utcát, ahol valamikor az imaházuk volt
A Bitte testvérek a romos szülői és a ma is jó állapotban lévő nagyszülői ház előtt so­rol­ják hajdani szomszédaik ne­vét: a Török Bálint, a Bodor, a Bujdosó, a Domsik, a Gáspár, a Gyurys, a Hegedűs, a Laza, a Michler, a Sirovicza család.
Ez volt a római katolikusok magyar negyede, a falu másik részén görögkatolikusok laktak, de általában nem volt nézeteltérés a két fele­ke­zet között. Egy esetre emlékszem, amikor a magyar bálba bement egy részeg vasgár­dis­ta, és a botjával hadonászva fenyegetőzött. Különben, ami­kor józan volt, ő is rendesen viselkedett.
Az imaház kettős rendel­tetésű volt. Hétköznap kocsmaként működött. Szombat este itt táncoltak, mulattak, vasárnap reggel felsúrolták a padlót, és tíz órakor szentmisére gyülekeztek a katolikus felekezetűek. A görögkatolikusoknak volt rendes templomuk, de a magyarok nem jártak oda, mert csak román nyelvű szertartást tartottak. Ebből lett azután a mai ortodox templom
Bitte Pál mérnök úr bú­csúzáskor kissé elérzékenyülten idézi fel emlékeit.

A Bitte testvérek a szülői ház előtt
Minden este elalvás előtt gondolatban ma is végig­já­rom gyermekéveim színhe­lye­it: az utcát, amelyen virra­datkor iskolába indultam, és a déli haragszó alatt hazaballagtam, szamócát szedek – mert a világ legjobb szamó­cája itt termett az izgári erdő és dombok mellett –, hajtom a teheneket legelni a 3-4 kilométerre lévő Codrunak neve­zett erdő melletti legelőre, s úgy alszom el, mintha gyermektársaimmal a játszásba belefáradva, a szülői házban hajtanám le a fejem.


    Oszd meg


  • Recent Posts

    • 2025. November 8., XXXI. évf., 44. sz.
    • „Benne van az a küzdelem, amit meg kell vívnod azért, hogy talpon maradj”
    • Kolbászgyúrók Pusztakeresztúron
    • Wagner Péter KERESZTUTAK – Bánsági utazások 2022–2025
    • A temesvári Gyárváros: történelem, tér, közösség
  • HIRDESSEN ITT!

    Hirdetését a HETI ÚJ SZÓ nyomtatott oldalain négy (Temes, Arad, Hunyad és Krassó-Szörény) megyében valamint online változatban olvassák.

    További információval a hetiujszo@yahoo.com illetve a 0723-567370 (Makkai Zoltán) vagy a 0723-567371 (Graur János) telefonszámokon szolgálunk.
  • Archives

    • November 2025
    • October 2025
    • September 2025
    • August 2025
    • July 2025
    • June 2025
    • May 2025
    • April 2025
    • March 2025
    • February 2025
    • January 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • October 2024
    • September 2024
    • August 2024
    • July 2024
    • June 2024
    • May 2024
    • April 2024
    • March 2024
    • February 2024
    • January 2024
    • November 2023
    • October 2023
    • September 2023
    • August 2023
    • July 2023
    • June 2023
    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • February 2023
    • January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • October 2022
    • September 2022
    • August 2022
    • July 2022
    • June 2022
    • May 2022
    • April 2022
    • March 2022
    • February 2022
    • January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • October 2021
    • September 2021
    • August 2021
    • July 2021
    • June 2021
    • May 2021
    • April 2021
    • March 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • October 2020
    • September 2020
    • August 2020
    • July 2020
    • June 2020
    • May 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • February 2020
    • January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • October 2019
    • September 2019
    • August 2019
    • July 2019
    • June 2019
    • May 2019
    • April 2019
    • March 2019
    • February 2019
    • January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • October 2018
    • September 2018
    • August 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • April 2018
    • March 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • October 2017
    • September 2017
    • August 2017
    • July 2017
    • June 2017
    • May 2017
    • April 2017
    • March 2017
    • February 2017
    • January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • October 2016
    • September 2016
    • August 2016
    • July 2016
    • June 2016
    • May 2016
    • April 2016
    • March 2016
    • February 2016
    • January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • October 2015
    • September 2015
    • August 2015
    • July 2015
    • June 2015
    • May 2015
    • April 2015
    • March 2015
    • February 2015
    • January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • October 2014
    • September 2014
    • August 2014
    • July 2014
    • June 2014
    • May 2014
    • April 2014
    • March 2014
    • February 2014
    • January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • October 2013
    • September 2013
    • August 2013
  • Recent Comments

    • Find us on Facebook

    • Időjárás



    • Szerkesztőség: GRAUR JÁNOS, alapító főszerkesztő, MAKKAI ZOLTÁN, főszerkesztő, Bodó Barna, főmunkatárs, Lázár Ildikó és Nemes Gabriella tördelőszerkesztők.
      Munkatársak: Sipos Enikő (otthonunk), Ferencz Melánia (sport) Szekernyés János (helytörténet), Eszteró István (irodalom), dr. Szabó Mónika, dr. Matekovits György (egészségügy), Csatlós János (keresztrejtvény), Ujj János (Arad), dr. Hauer Erich (Hunyad megye), Kun László (Krassó-Szörény), Dudás József (örökös munkatárs), Kiss Károly.
      Kiadó: VÁRBÁSTYA EGYESÜLET
      Kiadó tanács: Gazda István, Kása Zsolt, Tamás Péter


    Szerzői jog 2013 - Heti Új Szó