NYUGDÍJASOK DÉLUTÁNJA
A temesvári magyar Nyugdíjasklub legközelebbi találkozójára szombaton, június 10-én, délután 16,00 órai kezdettel kerül sor a Kós Károly Közösségi Központban. A találkozó keretében megemlékeznek a Nemzeti Összetartozás napjáról és felköszöntik azokat a klubtársakat, aki születés- vagy névnapjukat ünneplik. Minden érdeklődőt szeretettel várnak a Nyugdíjasok délutánjára!
Zene és színházi előadások a parkokban és tereken
A WePerform – Seri de muzica si teatru rendezvények keretében június 9-11-én és június 17-18-án az alábbi kulturális eseményekre kerül sor Temesváron. Június 9-én a Szent György téren 19 órakor színpadi improvizációs műhely német nyelven. 21 órakor nonverbális színházi előadás Peter Handke nyomán ORA LA CARE NU STIAM UNII DE ALTII. Június 10-én a Kossuth téren 17 órakor kortárs tánc és mozgásműhely. 19 órakor CASA, DOLCE CASA – színházi táncelőadás a Nyugati Egyetem növendékeinek előadásában, rendezte és koreografálta Viktoria Medviedieva (Ukrajna) és Lavinia Urcan, zenéjét szerezte Oleksandr Solokha (Ukrajna). Június 10-én a Gyerekparkban 16 órakor zeneműhely gyerekeknek, 19 órakor ütőshangszerek és rézfúvósok koncert, fellép a Percussion & Academica Brass. Június 11-én a Kossuth téren 16 órakor zeneműhely gyerekeknek. 17 órakor Socratic Walk. 19 órakor fuvola és zongoraest, fellép a The Romanian Flute Ensemble & Piano. Június 17-én a Carmen Sylva (Erzsébetváros) parkban 16 órakor festőműhely gyerekeknek. 17 órakor Socratic Walk. 19 órakor fuvola és zongoraest, fellép a The Romanian Flute Ensemble & Piano, illetve hárfaest. Június 18-án a Szabadság téren 16 órakor zeneműhely és festőműhely gyerekeknek. 19 órakor fuvola és zon- goraest, fellép a The Romanian Flute Ensemble & Piano.
EMBARGO FEST A FALUMÚZEUMBAN
Június 9-10-én a vadászerdei Falumúzeumban zenei fesztiválra kerül sor, melynek mottója Remember the ‘90s, címe pedig Embargo Fest. Neves művészek produkcióit tekinthetik meg az érdeklődők: dr. Motte (Németország), aki első alkalommal lép fel Romániában. Továbbá Șuie Paparude, ROA, Țapinarii, Canaf, Woodstock Barbie (Magyarország), Zbogom Brus Li (Szerbia), The Midnight Vortex (Nagy-Britannia), Duo Expose (Bulgária), Lupus Dacus és sokan mások.
A Green Stage színpadán DorDeDuh, Pandora, Monokrom, The Bandits, Benson Joel & The Mixtapes, Zen Motherfucker, Exhumater, TrupaHazard, Volga ARM, Sleepin Insomnia és Closed Book lép fel. Az elektronikus zene kedvelői meghallgathatják Dan Gerosu, Bogdan Puriș – Vinilorama, Zoleevee, Bibanu’ & Mc Woodie, MRK, Razy, Midiportal, NO DJ (live set) és SD produkcióit.
Belépőjegyek és bérletek válthatók a www.iabilet.ro weboldalon 75, illetve 120 lejes áron. További információk és program található a www.embargofest.ro weboldalon.
MEGHÍVÓ KONFERENCIÁRA
Szeretettel meghívunk minden érdeklődőt folyó év június 17-én, szombaton 16 órától kezdődően az ÚJ EZREDÉV REFORMÁTUS KÖZPONT kamarakoncert termében megtartandó konferenciára, amelynek címe: VILÁGSZABADSÁG – A KISEBBSÉGEK SZABADSÁGÁVAL VÁLHAT TELJESSÉ.
Előadások: Tarnóczi László: Duray Miklós emlékezete; Bodó Barna: Duray Miklós, az ember; Kalmár Ferenc:Az európai őshonos kisebbség helyzete; Tamás Péter: Tiszteletbeli konzulátus a kisebbség szolgálatában. A konferencia szervezője: Kováts Róbert Ákos. Moderátor: Gáspár Sándor.
Újrahasznosítás. Játszó- és kézműves bejárótábor
A START – Tanácsadó és Továbbképző Iroda a Gerhardinum – Római Katolikus Teológiai Líceum támogatásával 2023. június 19–23. között Temesváron játszó- és kézműves bejárótábort szervez 5–12 év közti gyerekek számára, naponta 8–16 óra között. A táborban gyöngyszövést, csuhézást, batikolást, szövést, üvegfestést, nemezelést stb. oktatunk. Ebédet és szabadidős tevékenységeket is biztosítunk. Jelentkezni június 15-ig lehet Adorjányi Borbála (0742869734) vagy Lőrincz Gyöngyi (0722985200) tanítónőknél. A helyek száma korlátozott. A program támogatója a Communitas Alapítvány.
A Geml József Társaskör júniusi programja
Június 10-én kirándulás Szerbiába. Június 24-én szombaton 5 órától klubdélután. Szeretettel várunk minden „szomszédot”, minden érdeklődőt és kikapcsolódni vágyót, akik egy kellemes délutánt szeretnének velünk eltölteni. Rendezvényeinkre délután 5 órától, a Mangaliei utca 2. sz. alatti székházunkban kerül sor. Érdeklődni Wenczel Hajnalnál a 0722-989203-as telefonszámon lehet.
Kirándulás Szerbiába és Magyarországra
A Geml József Társaskör autóbuszos kirándulást szervez Szerbiába 2023. június 10-én. Tervezett útvonal: Versec, fehértemplomi tavak, illetve a Duna Palánka meglátogatása. Gyülekezés és indulás szombaton 7,30 órakor a Társaskör székhelye elöl (Mangaliei utca 2. sz.)
*
Július 15-én, szombaton kirándulást szervezünk Magyarországra. Tervezett programok: a szarvasi arborétum meglátogatása, a Mini Magyarország makettpark megtekintése és hajózás a Körös holtágán. Érdeklődni lehet Németi Máriánál, tel.: 0742-216762 vagy 0256-207597.
EKE-kirándulás Belgrádba
A Bánsági Kárpát Egyesület vasárnap június 18-án, buszos kirándulást szervez Belgrádba. Ez alkalommal történelmi sétát teszünk a nándorfehérvári erődítmény területén, emlékezve Hunyadi dicsőséges győzelmére, majd felkapaszkodunk a Zimonyban lévő Millenniumi Hunyadi-torony tetejére, ahonnan csodálatos a rálátás a városra és a Dunára. Lesz lehetőség még sétára a nagyon hangulatos belvárosban, valamint vásárlásra is. Irányár: 185 lej. Érdeklődni lehet Balázs Istvánnál 0726-590062.
CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ
Június 12-én 19 órakor a nagyteremben Petőfi Sándor A HELYSÉG KALAPÁCSA, rendezte Vidnyánszky Attila, a Nemzeti Színhz és a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház közös produkciója – a XXVII. Bánsági Magyar Napok keretében.
Június 14-én 15 órakor az Északi Pályaudvaron A PÁRHUZAMOS VÁROS: JÓZSEFVÁROS – MARTIN (kék útvonal). A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház és a Diogene Kulturális Egyesület koprodukciója.
Június 14-én 15 órakor az Északi Pályaudvaron A PÁRHUZAMOS VÁROS: JÓZSEFVÁROS – VIKI (rózsaszín útvonal). A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház és a Diogene Kulturális Egyesület koprodukciója.
Június 14-én 15 órakor az Északi Pályaudvaron A PÁRHUZAMOS VÁROS: JÓZSEFVÁROS – A JÁTÉK (sárga útvonal). A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház és a Diogene Kulturális Egyesület koprodukciója.
Június 14-én 17 órakor az Északi Pályaudvaron A PÁRHUZAMOS VÁROS: JÓZSEFVÁROS – MARTIN (kék útvonal). A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház és a Diogene Kulturális Egyesület koprodukciója.
Június 14-én 17 órakor az Északi Pályaudvaron A PÁRHUZAMOS VÁROS: JÓZSEFVÁROS – VIKI (rózsaszín útvonal). A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház és a Diogene Kulturális Egyesület koprodukciója.
Június 14-én 17 órakor az Északi Pályaudvaron A PÁRHUZAMOS VÁROS: JÓZSEFVÁROS – A JÁTÉK (sárga útvonal). A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház és a Diogene Kulturális Egyesület koprodukciója.
Június 15-én 19 órakor a Corneliu Coposu vaporetto állomáson A PÁRHUZAMOS VÁROS 2. GYÁRVÁROS. Június 16-án 19 órakor a Magyar Házban AZ EST, AMIKOR BÁRMI MEGTÖRTÉNHET.
Június 19-én 19 órakor a nagyteremben MADARAK.
NÉMET SZÍNHÁZ
Június 9-én 19 órakor MENSCHEN. ZU VERKAUFEN. Írta és rendezte Carmen Lidia Vidu.
Június 10-én 19 órakor EUPHORIA – a brassói Redoute vendégelőadása.
Június 13-án 19,30 órakor W. Shakespeare nyomán EIN SOMMERNACHTS-TRAUM. rendezte Szabó Kristóf (m.v.).
Június 15-én 19 órakor az Corneliu Coposu vaporettóállomáson és az Új Ezredév Református Központban Stefan Peca: DIE PARALLELE STADT: FABRIKSTADT, rendezte Ana Margineanu (m.v.).
Június 16-án 19,30 órakor A.Csehov: DER KIRSCHGARTEN, rendezte Volker Schmidt (m.v.).
Június 17-én 19,30 órakor Arisztophanesz nyomán LYSISTRATA 3.0, rendezte Niky Wolcz (m.v.)
Nemzeti Színház
Június 9-én 16 órakor a szabadfalui ipari parkban, a Paul Morand u. 9. sz. alatt „Antonin Artaud. Familia Cenci” a Legjobb előadás 2022-ben – jelölt, román nyelven, a jászvásári Vasile Alecsandri Nemzeti Színház produkciója, rendezte Silviu Purcarete.
Június 9-én 19 órakor és június 10-én 19 órakor a 2. sz. teremben SEASIDE STORIES (16+) a Legjobb előadás 2022-ben – jelölt, román nyelven, a konstancai Állami Színház produkciója, rendezte Radu Afrim.
Június 13-án 19 órakor az Utu Strugari stúdióteremben ANIVERSAREA (12+).
Június 17-én 19 órakor az Utu Strugari stúdióteremben Mihaela Iancu: PE MAINE. Június 20-án 19 órakor az Utu Strugari stúdióteremben Nina Cassian naplója nyomán PRIN OGLINDA, rendezte Mălina Petre.
Június 22-én 19 órakor a nagyteremben Marius Ivaškievičius EXOD – bemutató előadás (18+), rendezte Raluca Rădulescu.
Június 25-én 19 órakor a nagyteremben Nikos Kazantzakis ZORBA GRECUL, színpadra alkalmazta Hristo Boicev, rendezte Mihaela Lichiardopol.
Június 27-én 19 órakor a 2. sz. teremben Sunt o babă comunistă (12+)
Nemzeti OPERA
Június 11-én 18 órakor a Szépművészeti Múzeum barokk termében Cânt și cuvânt în muzica franceză.
Június 20-án 19 órakor vendégelőadás Bukarestben a Bucharest Opera Festivalon Paul Abraham BAL LA SAVOY, operettelőadás.
Június 30-án 19 órakor Francesco Cilea ADRIANA LECOUVREUR, rendkívüli opera előadás.
MERLIN Színház
Június 11-én 11 órakor Benedek Elek meséje nyomán ARICIUL (3+), rendezte Dió Zoltán.
Június 18-án 11 órakor CINE ESTE MARY P.? (all family).
Június 25-én 11 órakor MOTANUL INCALTAT (3+)
BÁBELŐADÁSOK
A Iulius Town-ban júniusban is 11 órai kezdettel a következő bábelőadásokra kerül sor:
Június 11-én CEI TREI PURCELUSI.
Június 18-án HANSEL SI GRETEL.
Június 25-én PRINTESA SI BROSCOIUL.
Banatul Filharmónia
Június 9-én 19 órakor a Capitol teremben SZIMFONIKUS HANGVERSENY, vezényel Sander Teepen, szólista Sebastian Bohren (hegedű. Műsoron: F. Mendelssohn, W.A.Mozart,
F. Schubert-művek.
Június 10-én 11 órakor a Capitol termben LECKEHANGVERSENY 12-18 éveseknek. DESTINATII MUZICALE címmel. Előadja a Percutissimo Együttes Doru Roman vezetésével.
Június 10-én 19 órakor a Capitol tremben KAMARAHANGVERSENY – ROMANTIC ROOTS, Előadók: Maria Fomina (hegedű), Ben Cruchley (zongora, Kanada). Műsoron: L. van Beethoven, A. Dvorak, G. Enescu, Bartók Béla-művek.
Június 14-én 19 órakor az Eugen Todoran Egyetemi Központi Könyvtárban VOKÁLIS ELŐADÓEST, fellép Camelia Fornwald Docea (mezzoszoprán), Adriana Dogariu (zongora). Műsoron C. Gustavino-művek.
Június 16-án 19 órakor a Capitol teremben SZIMFONIKUS HANGVERSENY. Vezényel Farkas Róbert (Magyarország), szólista Andrei Ionita (gordonka). Műsoron: Dohnanyi, Kodály és Bartók-művek.
VICTORIA MOZI
Június 9-én 18.30 órakor TIZIAN. IMPERIUL CULORII – TIZIAN. THE EMPIRE OF COLOR – bemutató (2022-es olasz dokumentumfilm Giulio Boato és Laura Chiossone rendezésében). Június 9-én 20.30 órakor Confort nordic – Northern Comfort (2023-as izlandi-nagy-britanniai-német vígjáték Hafsteinn Gunnar Sigurðsson rendezésében). Június 10-én 15,30 órakor Mavka. Zâna pădurii – Mavka. Lisova pisnia (2022-es ukrán vígjáték-fantasztikus animációs film Oleh Malamuzh és Oleksandra Ruban rendezésében). Jún. 10-én 17,30 órakor E PERICOLOSO SPORGERSI (1993-as román vígjáték, rendezte Nae Caranfil). Június 10-én 20 órakor THE LIGHTHOUSE – rendkívüli vetítés (2019-es USA horror-fantasztikus filmdráma, rendezte Robert Eggers). Június 11-én 15,30 órakor Super Mario Bros. Filmul – Super Mario Bros. Movie (2023-as USA-japán kaland-vígjáték, animációs film, rendezte Aaron Horvath, Michael Jelenic). Június 11-én 17,30 órakor Probă de microfon (1980-as román filmdráma, rendezte Mircea Daneliuc). Június 11-én 20 órakor SAINT OMER (2022-es francia filmdráma, rendezte Alice Diop). Június 14-én 16 órakor gyermekes kismamáknak, kispapáknak Antoinette, un iubit și un măgar – Antoinette dans les cévennes (2020-as francia vígjáték, rendezte Caroline Vignal). Június 18-án 17,30 órakor CROAZIERA (1981-es román filmdráma, rendezte Mircea Danieluc).
XXVII. Bánsági Magyar Napok
2023. május 23-június 12.
Június 10., szombat
18,30 óra – TEMESVÁR – Új Ezredév Református Központ (Spl. Morarilor 1/b) – A BLOKÁD című magyar film vetítése. A film bemutatására a Nemzeti Filmintézet engedélyével kerül sor.
Június 11., vasárnap
18,00 óra –TEMESVÁR – Diákház (Regele Carol I sgt. 9.sz.) – HAGYOMÁNYKERESŐBEN – néptáncgála. Fellépnek: a Pro Folk Egyesület Bokréta Néptánc- és Citeraegyüttese (Bokréta, Kisbokréta, Morzsa és citera csoportok), az Eszterlánc Kulturális Egyesület Aprókák, Dobbantó, Lármatüzek, Százszorszép, Eszterlánc néptánccsoportjai (mindannyian a temesvári Bartók Béla Elméleti Líceum növendékei), a végvári Csűrdöngölő, Szederinda és Napsugár hagyományőrző együttes, a zsombolyai Délibáb, a dettai Margaréta, az újszentesi Butykos, az óteleki Fürgelábak, a nagyszentmiklósi Kékibolya néptánccsoportok
Június 12., hétfő
17,00 óra – TEMESVÁR – Teréz-bástya, a Temes Megyei Önkormányzat kiállító terme (Centrul Multifuncțional Bastion, Hector u. 4. szám) – JELENLÉT – a Temesváron élő és dolgozó magyar képzőművészek közös kiállításának megnyitója. A tárlatot bemutatja Cristina Găurean képzőművész.
19,00 óra – TEMESVÁR – Csiky Gergely Állami Magyar Színház, nagyterem (Alba Iulia utca 2.sz.) – A HELYSÉG KALAPÁCSA – a budapesti Nemzeti Színház és a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház közös produkciója. Rendező: Vidnyánszky Attila. Szervező: a Csiky Gergely Állami Magyar Színház.