• Főoldal
  • Közélet
  • Helyszín
  • Gazdaság
  • Helytörténet
  • Hitvilág
  • Művelődés
  • Oktatás – Ifjúság
  • Sport
  • Régió
    • Régió – Krassó-Szörény megye
    • Civilek a közösségért
    • Régió – Hunyad megye
    • Régió – Arad megye
  • Jelek és jelzések
  • Irodalmi helyőrség
  • Civilek a közösségért

Regionális közéleti hetilap

Fontos hírek

2025. November 8., XXXI. évf., 44. sz.

„Benne van az a küzdelem, amit meg kell vívnod azért, hogy talpon maradj”

Kolbászgyúrók Pusztakeresztúron

Wagner Péter KERESZTUTAK – Bánsági utazások 2022–2025

A temesvári Gyárváros: történelem, tér, közösség

Jeles elődeink

105 csapat nevezett be a 16. Bölcs Diákok vetélkedőre


Szekernyés János –TEMESVÁR KÖVEI 629


 17 May 2019   Írta admin  0 Hozzászólás


Közvágóhíd a Szubolyásza mentén

A gyárvárosi Muslay utcának a 20. század elején nem volt folytatása. A Szubolyásza-patak bal partján a Templom térig, a Mühle-féle kertészet széléig tágas beépítetlen mező terült el, amelyet a gödrök, a buckák, a tócsák, a halmok, a szemétkupacok sokasága borított. Foltokban zöldség- vagy gabonatermesztéssel próbálkoztak némelyek. A szaba­don kóborló állatok meg a tolvajok nemigen kímélték a jórészt őrizetlenül hagyott ma­gántulajdont. Egyáltalán nem szolgált az erőteljes kor­szerűsődésnek lendült Bé­ga-parti város dicsőségére és büszkeségére a két városfertály közötti gondozatlan, elhanyagolt övezet. A kidolgozott városrendezési tervek mindegyike előirányozta beépítését, célszerű használat­ba vételét a külnegyedeket el­választó pusztaságnak. Ja­vaslatba került, többek kö­zött, a Muslay utca meg- ­hosszabbítása, két oldalának parcellázása, telkesítése a mind nyomatékosabban és kitartóbban szorgalmazott tisztviselő-telep családi há­zai egy részének elhelye­zé­sére. A modern kor köve­tel- ményei és elvárásai, a köz­egészségügy szigorodó elő­írá­sai, szabályai és feltételei égetően szükségessé tették a 60.551 lelket számláló városnak egészséges hússal va­ló folyamatos ellátását, egy korszerű közvágóhíd felépítését, üzembe állítását. Több elgondolás, előterjesztés és változat megvitatása, mérlegelés után Temesvár szabad királyi város tanácsa úgy döntött, hogy a Városi Közvágóhidat a Gyárváros és az Erzsébetváros között, a Szubolyásza-patak mellett, az egykori Herzberger-féle tel­ken fogják felépíteni, a gyö­keres megújulásba lendült település szolgálatába 1903-ban lépett fiatal műépítész, Székely László (1877-1934) tervei alapján.
Már a terv felmerültekor és elfogadásakor, a városi közvágóhíd építésének el­kezdésekor és befejezésekor vehemensen tiltakoztak a Béga-parti városban élő és tevékenykedő mészárosok és hentesek, akik az új ipari létesítményben érdekeik csorbulását, forgalmuk és bevételeik mérséklődését, nagyarányú csökkenését látták. Változatos eszközökkel, módszerekkel, ellenakci­ók­kal kísérelték meg késleltet­ni, megakadályozni az épü­- letegyüttes tető alá hozatalát, a húsipari létesítmény üzem­be állítását. Több kivetnivalót találtak a vágóhíd mű- ­kö­désének a városi tanács által elfogadott, jóváhagyott szabályrendeletében is. A Mé­szárosok és Hentesek Szövetkezete, amelynek élén Hehn József elnök állott, 1905 májusában egyenesen sztrájkkal fenyegetőzött. „A városi hatóságot a mészárosok és hentesek akciója és a felhozott panaszok nem lepték meg; mert a vágatók min­denhol, ahol új vágóhíd létesült, eleinte felzúdultak; de mindenütt belátták, hogy nincs igazuk, és alávetették magukat a megállapított rendszabályoknak. A vágatók ezen eljárása nálunk csak annyiban okozott meglepetést, hogy a városi hatóság azon a véleményen volt, hogy ezen iparosaink nálunk több belátással bírnak és intelligensebbek mint másutt, és nem fognak olyan térre lépni, melyen eredményt – mint azt más városok pél­dája mutatja – úgysem érhetnek el – írta 1905. május 21-i számában a Délmagyarországi Közlöny. – A vágó­híd ugyanis főképpen azért létesíttetett, hogy csak kifogástalan, tiszta és egészséges hús kerüljün közfogyasztás­ra, ami a közönségnek is főérdeke. A vágóhídon gyako­- rolt szigorú ellenőrzés folytán. Tehát a vágatók elesnek azon lehetőségtől, hogy az egészségre ártalmas állatok húsát, vagy különben egészséges állat egyes beteg testrészeit a fogyasztó kö­zön- ségnek drága pénzen eladhassák”.
A mészárosok és hentesek küldöttsége dr. Telbisz Károly polgármestert is fölkereste, akinek írásban nyújtották be és szóban is elő­- adták kifogásaikat, fenntartásaikat. A küldöttség, amelyet a szövetkezet elnöke, Hehn József vezetett, arra kérték a város első emberét, hogy kívánságaikat a városi tanács és a polgármesteri hivatal még a vágóhíd meg­nyi­tása előtt maradéktalanul teljesítse. A polgármester tudott a hústermelőkre és -forgalmazókra nehezedő ba­jok- ról, gazdasági gondokról és hátrányokról, de ugyanakkor arra szólította fel a delegáció tagjait, „hogy a közérdekű új intézménynek életbe léptetése elé – saját érdekükben – akadályokat ne hárítsanak”.
A találkozó, a megbeszélés végén a küldöttség tagjai kijelentették és nyomatékosan hangsúlyozták, hogy „a közvágóhíd intézményével megbarátkoztak és a díjakat is, amelyek pedig magasak, sőt magasabbak mint más vá­rosokban, ellenvetés nélkül elfogadják és fizetni fogják, de ezzel szemben a beadványukban kért kedvezményekhez ragaszkodnak”.
A Béga-parti város mérnöki hivatala kötelékébe 1903-ban lépett fiatal, 26 esztendős Székely László műépítészt bízták meg a Városi Közvágóhíd terveinek kidolgozásával, nyomban azt követően, hogy az Országos Dalosverseny résztvevőinek fogadására a Dóm téren felállított hatalmas fapavillont megtervezte. Gondosan kidolgozott rajzai alapján 1904-ben láttak hozzá a pályázati kiírást megnyerő Hart Károly temesvári építési vállalkozó alkalmazottai, építőmunkásai a 11 épü­- lettömbből álló komplexum felépítéséhez, amely mind elhelyezése, belső tagoltsá­ga, mind méretei és berendezése tekintetében tökélete sen megfelelt a korszerű tech­nika és vágóipar követelményeinek. A tervek kidolgozásakor, végle­gesítésekor Székely László számára főként az újabbkeletű németországi vágóhidak szolgáltak mintaként, követendő modellként. A Béga-parti vá­ros megbízásából és anyagi hozzájárulásával személyesen keresett fel néhány Németországban felépített és berendezett új vágóhidat. A temesvári vágóhíd csarnokai, iroda- és melléképületei mintegy 37.000 négyzetméteren terültek el. Az építkezés műszaki vezetésével a vá­ros önkormányzata a tervezőt, Székely László mű­épí­tészt bízta meg, aki az épít­kezés befejezéséig 80 korona építési pótlékot is kapott. A hatalmas, impozáns és mutatós épületegyüttes építési, föld-, kőműves- és elhelyezési munkálatainak elvégzéséért 147.915 koronát, valamint a kőfaragó- és szobrászmunkák kivitelezeséért 6932 kor. 71 fillérét inkasszált Hart Károly, Te­mesvár jónevű, tapasztalt építőmestere. Az építkezés összköltsége 800.000 koronára rúgott.
A korszerű műszaki, vágótechnikai, higéniai, szépészeti, műépítészeti és urba­- nisztikai követelményeket, alapelveket szem előtt tart­va, nagyszerűen érvényesít­ve, összeszervesítve az ipari architektúra káprázatos remekművét álmodta és teremtette meg Székely Lász­- ló. Szimmetrikusan helyezte el a csarnokokat, a gépházakat, a melléképületeket. Meg­különböztetett gondot fordított a főbejárat valamint a telepet domináló víztorony tetszetős, hatásos kiképzésére. Ötletesen és hatásosan kamatoztatta a kétszer égetett tégla dekorációs lehetőségeit. Leleményesen és bra­vúrosan társította a vörös tégla berakásokat, s a világosra mázolt sima falfe­lü­leteket. Nagyszerű, mozgal­- mas homlokzati síkokat alakított ki. A tetőszerkezetek megformálásában, kiképzésében, dekoritívitásuk emelésében és fokozásában Szé­kely László bátran merí­tett a népi építészet hagyo­mányaiból, a főként a gaz­dasági épületeknél előszere­tettel használt megnyújtott fedélszékes struktúrákat. A létesítményt az épületek stílusával tökéletesen harmonizáló kőkerítés övezte. Fel­- épültekor a temesvári minden tekintetben az országrész legkorszerűbb, legfunk­- cionálisabb és legszebb közvágóhídjának számított. Több a telepet felkereső külföldi szakember is dicsérőleg, a legnagyobb elismerés hangján nyilatkozott a Székely László tervezte épületegyüttes erényeiről. Székely Lászlót pedig kiváló vágóhíd-tervezőként kezdték számontartani. Közelről sem véletlen, hogy Temesvár műépítészét kérték fel a nagybecskereki, a pancsovai, a zombori, a kiskunhalasi és az aradi vágóhidak megtervezésére is. Némely létesítmény ezek közül az épí­tész elképzelése és szándéka szerint tető alá is került, mások befejezését el­- lenben megakadályozta az első világháború kitörése.


    Oszd meg


  • Recent Posts

    • 2025. November 8., XXXI. évf., 44. sz.
    • „Benne van az a küzdelem, amit meg kell vívnod azért, hogy talpon maradj”
    • Kolbászgyúrók Pusztakeresztúron
    • Wagner Péter KERESZTUTAK – Bánsági utazások 2022–2025
    • A temesvári Gyárváros: történelem, tér, közösség
  • HIRDESSEN ITT!

    Hirdetését a HETI ÚJ SZÓ nyomtatott oldalain négy (Temes, Arad, Hunyad és Krassó-Szörény) megyében valamint online változatban olvassák.

    További információval a hetiujszo@yahoo.com illetve a 0723-567370 (Makkai Zoltán) vagy a 0723-567371 (Graur János) telefonszámokon szolgálunk.
  • Archives

    • November 2025
    • October 2025
    • September 2025
    • August 2025
    • July 2025
    • June 2025
    • May 2025
    • April 2025
    • March 2025
    • February 2025
    • January 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • October 2024
    • September 2024
    • August 2024
    • July 2024
    • June 2024
    • May 2024
    • April 2024
    • March 2024
    • February 2024
    • January 2024
    • November 2023
    • October 2023
    • September 2023
    • August 2023
    • July 2023
    • June 2023
    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • February 2023
    • January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • October 2022
    • September 2022
    • August 2022
    • July 2022
    • June 2022
    • May 2022
    • April 2022
    • March 2022
    • February 2022
    • January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • October 2021
    • September 2021
    • August 2021
    • July 2021
    • June 2021
    • May 2021
    • April 2021
    • March 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • October 2020
    • September 2020
    • August 2020
    • July 2020
    • June 2020
    • May 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • February 2020
    • January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • October 2019
    • September 2019
    • August 2019
    • July 2019
    • June 2019
    • May 2019
    • April 2019
    • March 2019
    • February 2019
    • January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • October 2018
    • September 2018
    • August 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • April 2018
    • March 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • October 2017
    • September 2017
    • August 2017
    • July 2017
    • June 2017
    • May 2017
    • April 2017
    • March 2017
    • February 2017
    • January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • October 2016
    • September 2016
    • August 2016
    • July 2016
    • June 2016
    • May 2016
    • April 2016
    • March 2016
    • February 2016
    • January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • October 2015
    • September 2015
    • August 2015
    • July 2015
    • June 2015
    • May 2015
    • April 2015
    • March 2015
    • February 2015
    • January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • October 2014
    • September 2014
    • August 2014
    • July 2014
    • June 2014
    • May 2014
    • April 2014
    • March 2014
    • February 2014
    • January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • October 2013
    • September 2013
    • August 2013
  • Recent Comments

    • Find us on Facebook

    • Időjárás



    • Szerkesztőség: GRAUR JÁNOS, alapító főszerkesztő, MAKKAI ZOLTÁN, főszerkesztő, Bodó Barna, főmunkatárs, Lázár Ildikó és Nemes Gabriella tördelőszerkesztők.
      Munkatársak: Sipos Enikő (otthonunk), Ferencz Melánia (sport) Szekernyés János (helytörténet), Eszteró István (irodalom), dr. Szabó Mónika, dr. Matekovits György (egészségügy), Csatlós János (keresztrejtvény), Ujj János (Arad), dr. Hauer Erich (Hunyad megye), Kun László (Krassó-Szörény), Dudás József (örökös munkatárs), Kiss Károly.
      Kiadó: VÁRBÁSTYA EGYESÜLET
      Kiadó tanács: Gazda István, Kása Zsolt, Tamás Péter


    Szerzői jog 2013 - Heti Új Szó