Az Aradi Kamaraszínház és a Polgármesteri Hivatal meghívására október 23-án, az 1956-os forra­dalom kitörésének napján, Aradon láthatta a közönség a Budapesti Operettszínház, a Vasutas Zeneiskola és a Pesti Broadway Stúdió az Utazás c. közös produkcióját. Az előadást a Magyar Kormány – Nemzetpolitikai Minisz­terelnökség és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatta
Tábori György regénye alapján Kocsák Tibor és Miklós Tibor írt rock-musicalt az 1956-os magyar for­radalom és szabadságharc tiszte­le­tére. A mintegy másfél órás elő­adásban két fiatal szerelmének tragi­- kus története bontakozik ki. Lady Aeston, nagykövetségi dolgozó és Veres Pál egyetemi tanár a november 4-i szovjet bevonulást, a forradalom eltiprását követően szeretne külföld­re jutni. De a repülőteret lezárták, már nem indít és fogad járatokat, így a külföldi utasok kénytelenek autó­busszal bumlizni az addig nyitott ha­tárig. A határátkelőnél viszont már a szovjet tisztek vették át a parancs­nok­ságot, s feltartóztatják őket. Ott derül ki, hogy magyarok is vannak a csoportban, akiket a megszállók nem hajlandóak átengedni.
Somogyi Szilárd rendező a puri­tán egyszerűséggel berendezett színpadra egy mozgalmas, lebilincselő elő­adást varázsolt. A buszozás eljátszása közben eleveníti fel a forrada­lom néhány mozzanatát, amelyben az egyetemi tanár biztatja a fegyve­res harcra és kitartásra hallgatóit. (Az előadás egyik csúcsa az a pillanat, amikor az autóbuszt ellenőrző vidéki for­radalmároknak a nyugatiak cso­ko­lá­dét ajánlanak. Az egyik nemzeti színű karszalagos leányka ott mondja szemükbe az igazságot: Önöknek a magyarok vére néhány csokoládét, konzervet ér.)
A határnál viszont a mene­külő­nek lelkiismeret-furdalása támad, hi­szen az általa lelkesített fiatalok ott­hon maradnak, ő pedig gyáván men­te­né a bőrét. Az izgalmas konfliktust a lehető legjobban oldja meg a rendező.
Az előadásnak óriási sikere volt, a nézősereg perceken keresztül állva, vastapssal jutalmazta az egész játé­kot, benne a közösen elénekelt Szó­zatot is. Köszönjük!
Ujj János