• Főoldal
  • Közélet
  • Helyszín
  • Gazdaság
  • Helytörténet
  • Hitvilág
  • Művelődés
  • Oktatás – Ifjúság
  • Sport
  • Régió
    • Régió – Krassó-Szörény megye
    • Civilek a közösségért
    • Régió – Hunyad megye
    • Régió – Arad megye
  • Jelek és jelzések
  • Irodalmi helyőrség
  • Civilek a közösségért

Regionális közéleti hetilap

Fontos hírek

2025. November 8., XXXI. évf., 44. sz.

„Benne van az a küzdelem, amit meg kell vívnod azért, hogy talpon maradj”

Kolbászgyúrók Pusztakeresztúron

Wagner Péter KERESZTUTAK – Bánsági utazások 2022–2025

A temesvári Gyárváros: történelem, tér, közösség

Jeles elődeink

105 csapat nevezett be a 16. Bölcs Diákok vetélkedőre


“A víz nem tudja, hogy hány éves vagyok”


 13 Oct 2022   Írta admin  0 Hozzászólás


Interjú Borbély Anitával

Borbély Anita úszóedző és úszó nevével már többször lehetett találkozni a sportrovatban, általában egy-egy rövidebb hírt közöltünk róla a versenyei után. Szeptember elején, Rómában állt rajthoz, és már akkor eldőlt, hogy néhány hónapon belül egy hosszabb interjút készítek vele, mivel számos hasznos információt oszt­hat meg az olvasókkal. Például azt, hogy van-e sajátos tanítási stílusa, illetve miért ajánlja az úszást már gyerekkor­tól; egyebek között ezekre a kérdésekre is válaszolt néhány napja.

– „Részt vettem a római szenior Európa-bajnokságon. 100 méter mellúszásban tudtam csak indulni különböző okok miatt, valójában nem is ez az erősebb versenyszámom. A kor­csoportomban (40 és 45 év közöttiek) a 9. lettem, a futamomat viszont sikerült meg­nyernem, még az is egy élmény volt. Róma lenyű­göző város, nem először és nem utoljára jártam itt” – ezt a bejegyzést tetted közzé szep­tember 6-án a Facebook-oldaladon. Egy hónap távlatából hogyan gondolsz vissza erre a versenyre, a római élményekre?
– Nagyon jól éreztem magam Rómában, tudott adni egy pluszmotivációt. Fantasztikus volt látni a különböző korcsoportokat, hogyan versenyeznek. A legidősebb versenyzők kilencven év felett voltak. Maradt egy pici hi­ány­érzet bennem, mert az erősebb szá­momban nem állhattam rajtkőhöz. (A gyulai országos bajnokságon úszott időmmel 200 mellen 6. lettem volna.) Az elmúlt évek abszurditásai miatt nem volt hivatalos időm az adott távon, így nem nevezhettem.
– Idén több szenior versenyen is részt vettél, nemcsak a medencében, hanem a nyílt vízben is. Hogyan jellemeznéd külön-külön a kettőt? Miért szereted az egyiket, és miért a másikat?
– Tényleg külön kell választani a nyílt vízi úszást és a medencés úszást, mert teljesen más. A nyílt vízi úszás általában hosszabb táv, jó állóképességet igényel, és más technikával kell úszni, mint mondjuk egy 50 méteres gyors­úszást. Közben pedig folyamatosan tá­jékozódni kell, nem lehet úgy úszni, mint egy medencében, mert ha nem figyelünk, köny­nyen leúszunk az ideális ívről, és hosszabb lesz a versenytáv. Nagyon szeretem ezt is, jó érzés szabad levegőn nagy térben úszni. A medencés úszás pedig nagyon változatos, van négy úszásnem és a vegyesúszás, sprint­szá­mok és hosszabb távok. Én a vegyes fel­készítés híve vagyok, mindent szoktam úszni, de van, amiben jobb vagyok.
– Melyik volt a legeredményesebb ver­senyed 2022-ben?
– Egyértelműen a római versenyt mondanám, mert mégiscsak ott volt a legerősebb mezőny, bár a 9. helyezés még messze van a dobogótól, tulajdonképpen az élmezőnytől is, azonban, ha azt veszem, hogy az utolsó nem­zetközi versenyemen 21. lettem, akkor ez min­denképpen egy jó eredmény. Az elért idő szempontjából is ezt emelném ki, mert az elmúlt öt évben nem sikerült ennyire gyorsan úsznom sehol. Nagyon örülök az idei 3 km-es nyílt vízi bajnoki címnek, és annak is, hogy Gyulán, az országos bajnokságon nyerni tud­tam 200 méteres mellúszásban. A Budapesti Delfinek színeiben indultam.
– Mit ad neked a versenyzés? Mit adott mondjuk 18 éves korodig? És mit ad most?
– Ez nagyon érdekes kérdés, mert valóban teljesen más most és régen. Most úgy érzem, szükségem van erre, hogy megőrizzem azt a fizikai állapotot, amiben jól érzem magam. Közhely, de jó érzés fittnek lenni. A ver­seny­zés mellé társul a tudatos táplálkozás is, amit nem lehet megkerülni. Jó érzés látni, hogy negy­ven év felett is lehet javítani az időkön. A víz nem tudja, hogy hány éves vagyok. Gyer­mekkoromban is nagyon szerettem ver­senyezni, megtanultam küzdeni a céljaimért, feldolgozni a sikerélményt és adott esetben a kudarcot is, ez utóbbiból is akadt elég.
– Az sem mellékes, hogy a gyerekeid is úsznak, sőt olyan versenyek is vannak, amelyeken te is indulsz, illetve ők is rajthoz állnak, persze más-más korosztályban és ver­senyszámban. Ilyenkor viaskodik-e benned a megmérettetés előtt álló sportoló, illetve a gye­re­keinek szurkoló édesanya? Hogyan élsz meg egy-egy ilyen versenyt?
– A gyerekeim sajnos kiestek most a ver­senyzésből, ami a medencét illeti, bár nem biztos, hogy végleg lezárult ez a korszak számukra. Már több éve járok velük nyílt vízi versenyekre, amit nagyon szeretnek. Amikor egyszerre indulunk, akkor nem igazán a saját tempómra figyelek, inkább hozzájuk igazo­dom, ha kell, vezetem őket. Az idén azt t­a­pasztaltam, hogy már nincs is szükségük rám, mert nagyon jó tempóban úsztak és ügyesen tájékozódtak. Réka lányom kérte csak, hogy ússzak velük, mert jobb érzés neki, ha nem a partról nézem a versenyt, hanem én is ott va­gyok velük. Nagyon szeretném velük átúszni a Balatont, de az idén még hosszú lett volna azt hiszem, talán jövőre.
– Mikor dőlt el, hogy a gyerekeid is úszni kezdenek? Más sportokat is kipróbáltak, vagy fel sem merült bennük, hogy az úszáson kívül mást is teszteljenek?
– Azt hiszem, a lányok négyévesek voltak, mikor úszni tanítottam őket, Apor másfél évvel idősebb. Számomra nem volt kérdés sosem, természetesen az uszodába vittem le őket először. A fiam járt barantázni is, mikor kisebb volt, de az úszás maradt végül.
– Ha jól tudom, az úszáson kívül a néptánc is jelen van az életetekben. Milyen szin­ten?
– A néptánc jelenleg nem, de mindhárom gyermek citerázik a Bokréta néptánccsoportban. Apor zongorázik is, körülbelül két éve.
– Nemcsak úszol, hanem úszást is oktatsz… Milyen korosztálynak? Van-e egy sajátos tanítási stílusod, amely csak rád jellemző?
– A legkisebb tanítványom három és fél éves, míg a legnagyobb 11. osztályos. Talán az, hogy addig nem tanítok újat, amíg nem hibátlan vagy közel hibátlan egy mozdulat. Egy dolgot nagyon sokat gyakorolunk. Ha nem várnám meg, hogy a gyermek elsajátítsa – mondjuk – a helyes levegővételt, annak a végeredménye egy csapkodás lenne, rossz fej­tartással, előre kiemelt fejjel, mert valójában könnyebb, de teljesen rossz. Sokszor találkozom gyermekekkel, akik máshonnan jönnek, és nem tudnak helyesen levegőt venni. A leg­jobban azt szeretem, amikor teljesen az ele­jéről indulunk, a vízhez szoktatással, amihez hozzátartozik a víz alá merülés is. A gyerekek moz­gástanulási képessége teljesen külön­bö­ző. Van, aki a második alkalommal már egye­dül siklik a vízen, és van, aki ezt a mozdulatot hetekig tanulja.
– Tegyük fel, hogy van egy harmincas nő, aki önerőből megtanult úszni, de még messze van az ideálistól, emellett fél a mély víztől… Hogyan képzelnéd el az első órát, ha hozzád fordulna?
– Azt hiszem, ha fél a mély víztől, még nem tanult meg úszni. Ha van, akkor először olyan medencébe vinném, ahol leér a lába, és mindenképpen bemennék mellé a vízbe, nem kintről mutogatnék. Ugyanúgy a merüléssel és a helyes lábtempóval kezdeném.
– Te hogyan tanultál meg úszni? Mi veze­tett az uszodába?
– Én elég későn tanultam úszni, 2. osztályos koromban. Volt valami gyermekkori szív­ritmuszavarom, ami miatt az úszást javasolták, így kerültem másodszor is az uszo­dába. Azért mondom, hogy másodszor, mert óvodáskoromban a magasságom miatt javasolták ezt a sportágat, de ekkor nem szerettem járni még, és meg sem tanultam. Utána volt pár év szünet.
– És hogyan kerültél Temesvárra? Ma­gyarországon születtél, de jó pár éve itt élsz.
– A férjemet, Borbély Szilárdot Budapes­ten ismertem meg egy borkóstolón. Nem volt kérdés, hogy ki fog költözni, így kerültem Temesvárra.
– Megtaláltad a helyed ebben a közösségben?
– Azt hiszem, igen. Jól érzem magam itt. Magyar gyerekeket tanítok úszni, a gyere­keim természetesen magyar iskolába járnak, így igen, jó itt is, bár még mindig vannak fur­csa dolgok, amiket nehéz megszokni.
– Az utolsó két kérdéssel visszatérnék az úszáshoz… Miért ajánlod ezt a sportot már gyerekkortól?
– Egyrészt ez egy alapsportág, mindenki­nek meg kellene tanulni úszni, hogy bárhol biztonságban legyen, és gyermekkorban könnyeb­b. Fejleszti a légző- és keringési rend­szert, minden izmot megmozgat. Erős koncentrációt igényel, mert sok mindenre kell egyszerre figyelni, ezért is nagyon jó már kicsi gyermekkorban úszni járni.
– El tudnád-e képzelni az életedet az úszás nélkül?
– Nem, egyértelműen nem. Az idén a nya­ralási úti célt is úgy választottuk, hogy lehes­sen úszni is. Szoktak cukkolni, hogy van-e már kopoltyúm, vagy úszóhártyák az ujjaim közt. Az egyik tanítványom pedig halnak nevezett. A vízben jól érzem magam.
Kérdezett: Farkas-Ráduly Melánia


    Oszd meg


  • Recent Posts

    • 2025. November 8., XXXI. évf., 44. sz.
    • „Benne van az a küzdelem, amit meg kell vívnod azért, hogy talpon maradj”
    • Kolbászgyúrók Pusztakeresztúron
    • Wagner Péter KERESZTUTAK – Bánsági utazások 2022–2025
    • A temesvári Gyárváros: történelem, tér, közösség
  • HIRDESSEN ITT!

    Hirdetését a HETI ÚJ SZÓ nyomtatott oldalain négy (Temes, Arad, Hunyad és Krassó-Szörény) megyében valamint online változatban olvassák.

    További információval a hetiujszo@yahoo.com illetve a 0723-567370 (Makkai Zoltán) vagy a 0723-567371 (Graur János) telefonszámokon szolgálunk.
  • Archives

    • November 2025
    • October 2025
    • September 2025
    • August 2025
    • July 2025
    • June 2025
    • May 2025
    • April 2025
    • March 2025
    • February 2025
    • January 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • October 2024
    • September 2024
    • August 2024
    • July 2024
    • June 2024
    • May 2024
    • April 2024
    • March 2024
    • February 2024
    • January 2024
    • November 2023
    • October 2023
    • September 2023
    • August 2023
    • July 2023
    • June 2023
    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • February 2023
    • January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • October 2022
    • September 2022
    • August 2022
    • July 2022
    • June 2022
    • May 2022
    • April 2022
    • March 2022
    • February 2022
    • January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • October 2021
    • September 2021
    • August 2021
    • July 2021
    • June 2021
    • May 2021
    • April 2021
    • March 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • October 2020
    • September 2020
    • August 2020
    • July 2020
    • June 2020
    • May 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • February 2020
    • January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • October 2019
    • September 2019
    • August 2019
    • July 2019
    • June 2019
    • May 2019
    • April 2019
    • March 2019
    • February 2019
    • January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • October 2018
    • September 2018
    • August 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • April 2018
    • March 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • October 2017
    • September 2017
    • August 2017
    • July 2017
    • June 2017
    • May 2017
    • April 2017
    • March 2017
    • February 2017
    • January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • October 2016
    • September 2016
    • August 2016
    • July 2016
    • June 2016
    • May 2016
    • April 2016
    • March 2016
    • February 2016
    • January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • October 2015
    • September 2015
    • August 2015
    • July 2015
    • June 2015
    • May 2015
    • April 2015
    • March 2015
    • February 2015
    • January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • October 2014
    • September 2014
    • August 2014
    • July 2014
    • June 2014
    • May 2014
    • April 2014
    • March 2014
    • February 2014
    • January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • October 2013
    • September 2013
    • August 2013
  • Recent Comments

    • Find us on Facebook

    • Időjárás



    • Szerkesztőség: GRAUR JÁNOS, alapító főszerkesztő, MAKKAI ZOLTÁN, főszerkesztő, Bodó Barna, főmunkatárs, Lázár Ildikó és Nemes Gabriella tördelőszerkesztők.
      Munkatársak: Sipos Enikő (otthonunk), Ferencz Melánia (sport) Szekernyés János (helytörténet), Eszteró István (irodalom), dr. Szabó Mónika, dr. Matekovits György (egészségügy), Csatlós János (keresztrejtvény), Ujj János (Arad), dr. Hauer Erich (Hunyad megye), Kun László (Krassó-Szörény), Dudás József (örökös munkatárs), Kiss Károly.
      Kiadó: VÁRBÁSTYA EGYESÜLET
      Kiadó tanács: Gazda István, Kása Zsolt, Tamás Péter


    Szerzői jog 2013 - Heti Új Szó