• Főoldal
  • Közélet
  • Helyszín
  • Gazdaság
  • Helytörténet
  • Hitvilág
  • Művelődés
  • Oktatás – Ifjúság
  • Sport
  • Régió
    • Régió – Krassó-Szörény megye
    • Civilek a közösségért
    • Régió – Hunyad megye
    • Régió – Arad megye
  • Jelek és jelzések
  • Irodalmi helyőrség
  • Civilek a közösségért

Regionális közéleti hetilap

Fontos hírek

2025. November 8., XXXI. évf., 44. sz.

„Benne van az a küzdelem, amit meg kell vívnod azért, hogy talpon maradj”

Kolbászgyúrók Pusztakeresztúron

Wagner Péter KERESZTUTAK – Bánsági utazások 2022–2025

A temesvári Gyárváros: történelem, tér, közösség

Jeles elődeink

105 csapat nevezett be a 16. Bölcs Diákok vetélkedőre


#Együtt a gyűlölet ellen, avagy beszélhetünk-e magyarul a Román Televízióban?


 08 Jul 2021   Írta admin  0 Hozzászólás


Személyes, illetve a magyar közösség elleni támadás miatt csatlakoztam az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala által kezdeményezett E­gyütt a gyűlölet ellen (#UnițiContraUrii) kampányához.
Tavaly március óta a Ro­mán Televízió Temesvári Területi Stúdiója erőteljesen jelen van a közösségi médiában, Facebook és Youtube oldalunk naponta több tarta­- lommal frissül. A regionális magyar adás, a Körkép a végekről riportjai szintén ide kerülnek fel. Az új médium rengeteg előnnyel jár, leginkább annak örülök, hogy jobban és nagyobb számban érem el a nézőket. 3-4 éve átlagban 100-300 nézője volt egy-egy riportnak, a pandémia elején megugrott 1500-3000-re, mára ez a szám is bőven megduplázódott. Sum­ma summarum, nem bab­ra megy a játék. A TVR Temesvár Facebook és Youtube oldalán a Körkép a végekről egyenértékű bár­melyik másik műsorral: vizuális tartalomként jelenik meg a felhasználóknak. A reakciókból, hozzászólásokból, meg­osztásokból kiderül, hogy nagyon sok román nézője lett a magyar nyelvű adásnak. Hosszú elemzés tárgya lehet kideríteni, hogy ki miért (nem) nézi meg az e­gyes riportokat, azonban az biztos, hogy olyan emberek is megindítják a videókat, akik nem magyar tartalmat keresnek a világhálón. Néhányan szóvá is teszik nemtetszésüket, kérdőre vonják a műsor jogosultságát, a magyar nyelv használatát a Ro­mán Televízióban, vagy csak egész egyszerűen alpári stílusban uszítanak a magyar közösség ellen. A műsornak új célközönsége lett, ismertük fel kollégáimmal! Közösen megbeszéltük, hogy na­- gyon fontos azoknak mesélni a magyar közösségről, akik az ellenséget és a hazátlant látják bennünk. Ugyanakkor a hozzászólások moderálásáról is egyeztettünk, mert sajnos némely a gyűlöletbeszéd témakörét teljesen kimerítet­te.
2020 nyarán Laczikó Eni­kővel, az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalának vezetőjével készítettem egy hosszabb interjút az online gyűlöletbeszédről. A következtetések nagyon röviden, leegyszerűsítve: Románia Al­kotmánya biztosítja a kisebbségek számára az anyanyelv használatát. Senkinek nincs joga ezt korlátozni, még az online térben sem. A honlapok, online csoportok, oldalak adminisztrátorának kötelessége közbelépni, ha ki­sebbségellenes gyűlöletbeszédet észlel. A higgadtságra való felkéréstől a hozzászólás törléséig (elrejtéséig) vagy kitiltásig több lehetőség is van közbelépni. Fontos tud­ni, hogy jogilag nincs különbség az online, vagy az élő szóban megfogalmazott gyűlöletbeszéd között, így feljelentéssel és pénzbírsággal is zárulhat egy kisebbségek ellen uszító hozzászólás. Hogy a törvényszéki út mennyire hosszas és mennyire járható, az más kérdés, sajnos nincs kitaposva. De a tapasztalat azt mutatja, hogy az anyanyelv használatával kapcsolatos alapjogok ismertetése már elgondolkodtat egy-egy goromba hozzászólót.
Nemcsak a magyar közösséget éri online támadás. Sajnos az elmúlt másfél év­ben megnőtt a romák elleni gyűlöletbeszéd (a koronavírus terjesztésével vádolták őket), vagy a temesvári helyhatósági választásokon és a karanténellenes töntetésekkor egyesek neonáci hangnemet választottak véleményük kifejezésére. A jelenség általános, az oltást népszerűsítő orvosok, újságírók, elismert személyek, civil szervezetek és nők is kaptak durva hozzászólásokat és fenyegetéseket.
Ugyanakkor nem szabad nem észrevenni a csendes több­séget sem, akiket nem zavar a riportban használt nyelv, akik konkrétan a téma miatt néznek meg vagy osztanak meg egy-egy jó anyagot. A műsor ilyenkor éri el igazán a célját: összeköti a bánsági magyarokat az ország különböző részein élő, különböző nyelveket beszélő emberekkel. Büszkék lehetünk arra, hogy van egy kultúránk, amit be tudunk mu­- tatni, vannak élő, aktív kö­zösségeink, vannak kiemelkedő személyiségeink, van egy gazdag történelmünk, ugyanakkor vannak problémáink is, mint bárki másnak.
A figyelemfelkeltő kampány májustól augusztusig tart az online térben, a Hivatal Facebook oldalán. Eddig közéleti személyiségek, politikusok és művészek csatlakoztak.

Keresztes Péter, szerkesztő,
Román Televízió, Temesvár


    Oszd meg


  • Recent Posts

    • 2025. November 8., XXXI. évf., 44. sz.
    • „Benne van az a küzdelem, amit meg kell vívnod azért, hogy talpon maradj”
    • Kolbászgyúrók Pusztakeresztúron
    • Wagner Péter KERESZTUTAK – Bánsági utazások 2022–2025
    • A temesvári Gyárváros: történelem, tér, közösség
  • HIRDESSEN ITT!

    Hirdetését a HETI ÚJ SZÓ nyomtatott oldalain négy (Temes, Arad, Hunyad és Krassó-Szörény) megyében valamint online változatban olvassák.

    További információval a hetiujszo@yahoo.com illetve a 0723-567370 (Makkai Zoltán) vagy a 0723-567371 (Graur János) telefonszámokon szolgálunk.
  • Archives

    • November 2025
    • October 2025
    • September 2025
    • August 2025
    • July 2025
    • June 2025
    • May 2025
    • April 2025
    • March 2025
    • February 2025
    • January 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • October 2024
    • September 2024
    • August 2024
    • July 2024
    • June 2024
    • May 2024
    • April 2024
    • March 2024
    • February 2024
    • January 2024
    • November 2023
    • October 2023
    • September 2023
    • August 2023
    • July 2023
    • June 2023
    • May 2023
    • April 2023
    • March 2023
    • February 2023
    • January 2023
    • December 2022
    • November 2022
    • October 2022
    • September 2022
    • August 2022
    • July 2022
    • June 2022
    • May 2022
    • April 2022
    • March 2022
    • February 2022
    • January 2022
    • December 2021
    • November 2021
    • October 2021
    • September 2021
    • August 2021
    • July 2021
    • June 2021
    • May 2021
    • April 2021
    • March 2021
    • February 2021
    • January 2021
    • December 2020
    • November 2020
    • October 2020
    • September 2020
    • August 2020
    • July 2020
    • June 2020
    • May 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • February 2020
    • January 2020
    • December 2019
    • November 2019
    • October 2019
    • September 2019
    • August 2019
    • July 2019
    • June 2019
    • May 2019
    • April 2019
    • March 2019
    • February 2019
    • January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • October 2018
    • September 2018
    • August 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • April 2018
    • March 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • October 2017
    • September 2017
    • August 2017
    • July 2017
    • June 2017
    • May 2017
    • April 2017
    • March 2017
    • February 2017
    • January 2017
    • December 2016
    • November 2016
    • October 2016
    • September 2016
    • August 2016
    • July 2016
    • June 2016
    • May 2016
    • April 2016
    • March 2016
    • February 2016
    • January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • October 2015
    • September 2015
    • August 2015
    • July 2015
    • June 2015
    • May 2015
    • April 2015
    • March 2015
    • February 2015
    • January 2015
    • December 2014
    • November 2014
    • October 2014
    • September 2014
    • August 2014
    • July 2014
    • June 2014
    • May 2014
    • April 2014
    • March 2014
    • February 2014
    • January 2014
    • December 2013
    • November 2013
    • October 2013
    • September 2013
    • August 2013
  • Recent Comments

    • Find us on Facebook

    • Időjárás



    • Szerkesztőség: GRAUR JÁNOS, alapító főszerkesztő, MAKKAI ZOLTÁN, főszerkesztő, Bodó Barna, főmunkatárs, Lázár Ildikó és Nemes Gabriella tördelőszerkesztők.
      Munkatársak: Sipos Enikő (otthonunk), Ferencz Melánia (sport) Szekernyés János (helytörténet), Eszteró István (irodalom), dr. Szabó Mónika, dr. Matekovits György (egészségügy), Csatlós János (keresztrejtvény), Ujj János (Arad), dr. Hauer Erich (Hunyad megye), Kun László (Krassó-Szörény), Dudás József (örökös munkatárs), Kiss Károly.
      Kiadó: VÁRBÁSTYA EGYESÜLET
      Kiadó tanács: Gazda István, Kása Zsolt, Tamás Péter


    Szerzői jog 2013 - Heti Új Szó