Aki egyszer is látta Molnár Ferenc világsikert aratott komédiáját, az nem cso­dál­ko­zik azon, ha leírom: azt ér­de­mes többször is megnézni más rendezéssel, szerep­lő­gár­dával. Humora fergeteges, s nem csak magyarul érvé­nyesül. Például, a kimondhatatlanul hosszú, nyelvtö­rően bonyolult francia családnevek, helységnevek, címek, helynevek ugyanolyan ko­mi­kusan hatnak a világ bármely nyelvén.
A Szegedi Pinceszínház társulata ezt vitte színre Tapasztó Ernő aradi színigazgató rendezésében. A ren­de­zőnek mindenekelőtt a kicsi színpaddal kellett megbirkóznia, ott kellett a kastély tágas termeinek illúzióját meg­te­remtenie. Hogy a kicsi játszó­teret ne zsúfolja túl, újdon­- ságként hozta be a maroktelefonos rendelést az inasnál, illetve a beszélgetéseket Turai (Kovács Róbert) és Annie (Kancsár Orsolya), valamint Almády (Balogh József) kö­zött. Ezek a beiktatott pár­beszédek is telítve vannak hu­morral. Külön ki kell emel­ni, hogy karakteres szerep­lővé lépett elő a Lakáj, János (Varga Bálint) is. A rendezői elképzelés több színházi mű­fajt is vegyít a komédiában, hiszen a klasszikus alakítások (lásd Kovács Róbert, Balog József vagy Gulyás Hertmann Sándor játékát), bohózati jelenet (Varga Bálint belépései), de van benne Comédie de l’arte (lásd az Anniet alakító színésznőét a próbajelenetben), de zenés előadás is (a második felvonás nyitójelenete, amikor mind a hét sze­replő zenél, énekel). Élénk színfoltja volt a második fel­vonásnak a semmihez sem értő, kétbalkezes, állandóan sürgölődő titkárt alakító Gargya Balázs.
A komédia motorja a szen­zációs alakítással kiruk­koló, a cselekményt pörgető Kovács Róbert, valamint két partnere, a darab szerint társ­szerzője, Gál (Gulyás Hermann Sándor), illetve a ze­ne- szerző Ádám Albertet játszó Nagyhegyesi Zoltán.
Örvendetes, hogy a produkció bekerült a Déryné prog­­ramba, s Magyarországon már számos helyen bemutatták. A kis számú sze­replő, valamint a kicsi díszlet predesztinálja, hogy mifelénk is sikerrel lehetne játszani szer­te Erdélyben. Ha van rá pályázási lehetőség, illetve a színészek fellépésének egyez­tetési lehetősége!
Ujj János