„Ez a közeg éltet”
„Itt vagyok itthon, a Bánságban, a Béga partján, ez a közeg éltet – vallja magáról Magyari Sára, aki január 21-én, hétfőn mutatta be legújabb könyvét Temesváron; a telt házas író-olvasó találkozó házi­gazdája a MÚRE-nívódíjas rádiós Lehőcz László volt. A Takázás című, 2018-ban kiadott kötet há­rom nagy fejezete (Viszonyítás, Nyelv­vész, Lebegők) háromféle szerzői attitűdöt vonultat fel: a tanárét, a nyelvészét és a publicistáét. Voltaképpen olyan írásokról van szó, amelyek különböző médiafelületeken, az E-nyelv Magazinban, a Magyar Újságírók Romániai Egyesülete honlapjának Nyelvvész, illetve a Nyugati Jelen napilap Álláspont, Jelenidő, Tisztán tudományos talajon című rovataiban jelentek meg, majd egyetlen könyvben forrtak egységes egésszé.
A szerkesztéssel Szűcs László újságíró, költő, a Várad folyóirat főszerkesztője foglalkozott, aki később a könyvbemutatókon (kettő Váradon, egy Aradon és egy Temesváron) is csatlakozott a szerzőhöz. Kettejük beszélgetéséből derült ki az is, hogy mi rejtőzik a szokatlan cím mögött. A takázás nem más, mint a román toacă igésített változata; magyarul faharangként, szimandronként és tókaként is emlegetik. Egy hangszer, amelyet több­nyire fából, elvétve fém­ből készítenek, és két, kalapácshoz hasonló tárgy­gyal ütögetik.
Másodlagos jelentése szerint „a tóka funkcióváltást jelent: olyan faléc, amely vízszintes helyzetbe kerülve valami hídszerűséget mutat – bár inkább csak palló lesz –, de mégis összekötő elem szakadékok peremébe kapaszkodva, fel­vállalva a közöttiség helyzetét; kötés a két oldal között, mely két világ(látás) kapcsolatát és határhelyzetét hozza elő” – olvasható a könyv hátlapján. Magyari Sára metaforikus jelentést is kapcsol a takázáshoz: a kisebbségi létet, a másodlagosság érzetét, a szegénységet, de az egyszerűséget is.
Mitől lett igazán hiteles a Magyar Újságírók Romániai Egyesülete és a Honlap Kulturális Egyesület együtt­működésében megjelent könyv? A Partiumi Keresztény Egyetem docenseként is dolgozó szer­ző nem félt megmutatni önmagát: történeteket mesélt úgy, ahogyan ő megélte. Persze ehhez az is kel­lett, hogy észrevegye a körü­lötte zajló történéseket, amelyekben mindig igyekezett felfedezni a jót, még akkor is, ha épp nem volt oka erre.
Farkas-Ráduly Melánia

A Maros partján is bemutatták a Takázás-t
Nagyváradról a temes­vári könyv­bemutatóra igyekvő szerző és a recenzens a Maros partján kis megállót tett. A Jelen Ház kávézójában tartott, sajnos az idő szorítása miatt rö­vidre sikerült találkozón került sor Ma­gyari Sára Takázás című könyvének bemutatójára. A közvetlen, igen jó hangulatú rendez­vényen Szűcs László nagy­váradi költő, újságíró faggatta az aradi olvasók által a helyi napilapból, meg személyes találkozón is megismert Magyari Sárát. A szerző néhány fel­olvasott részlettel igyeke­zett a jelenlévők olvasó­- kedvét felkelteni. Sajnos, a kialakult nagyon érdekes beszélgetést hamar meg kel­lett szakítani, rövid de­dikálást követően már indultak Temesvárra.
Ujj János