Az idén tizenegyedik születésnapját ünneplő, május 20. és 27 között zajló fesztivál előadásainak többsége az őszinteségről és a sokszor saját korlátainkat feszegető bátorságról mesél.
Legyen szó az igazságtalanságok kimondásáról és a néző provokálásáról (Felhő a nadrágban), a sokáig elfojtott érzelmek fel­dol­gozásáról (Near Gone), a színházi kanonizált műfajok de­konstrukciójáról (Előadás a narancsról), a multik és korporatista cégek világának személytelenségéről (Gerincbántalmak), a privatizáció zászlaja alatt kizsákmányolt családok és közösségek kor­képéről (Zrenjanin), a modern kori társadalom férfi és nő ide­áljairól (Queen­dom, Macho Man), az idő visszafordíthatatlanságáról és a hétköznapi ru­tinban elpazarolt pillanatokról (tempus fugit, KA-F-KA), a politikum és a történelmi változások e­gyénre és közösségre gyakorolt hatásáról (A mi osztályunk), az LGBT közösségek jogairól (Coming Out. Homage to P.P. Pasolini), egy város hangulatának megragadásáról (A mi városunk), a nacionalizmus és patriotizmus fogalmának újraértelmeződéséről a digitális világban (Jami Körzet, előadás négy színésszel…) – a TESZT 2018-as kiadása arra ösztönzi a nézőt, hogy reagáljon a világ változásaira, hogy őszintén és bátran merjen ki­állni az érté­kek mellett melyekben hisz, hogy ne féljen átlépni külső és belső korlátait és újraalkotni maga körül a világot. Hogy jelen legyen a saját életében, a közösség életében, és a fesztivál életében. Hogy élvezze a találkozó nyújtotta lehetőségeket, a szakmai és emberi ta­lálkozásokat, azt a családias, nyitott légkört, ami több mint egy évtizede a TESZT sajátja.
A házigazda intézmény, a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház a találkozó keretén belül műsorra tűzi az évad két legsikeresebb nagytermi produkcióját, a Radu Afrim rendezte Rabenthal-t és Lars von Trier Oscar-je­lölt musicaljének, a Táncos a sötétben-nek színpadi adaptációját, Kocsárdi Levente rende­zésében.
Az idei kiadás alatt a temesvári színház 23 társulatot lát ven­dégül, akik a Nagyteremben, a Stúdióban, a Katonai Tiszti Kör előadótermében valamint a színház körüli nyilvános tereken mutatják be előadásaikat. A DKMT régió leg­izgalmasabb előadásai mellett Bulgáriából, Németországból, Franciaországból, Hollandiából, Olaszországból és Nagy-Britanniából is érkeznek ven­dég­- produkciók. Visszatérő vendégekként köszönthetjük a Lecce-i Koreja Színház társulatát, Ivo Dimcsev bolgár performert, Marco Chenevier olasz előadó­művészt, az aradi Ioan Slavici Klasszikus Színház művészeit, a szabadkai Kosztolányi Dezső Színházat, valamint a Szabadkai Népszínház Magyar Társulatát, a budapesti Szkéné-t, Kokan Mladenović, Boris Lijesević és Kárpáti Péter rendezőket. Első alkalommal köszönthetjük köreinkben a Tosa Jova­nović Nemzeti Színházat Zrenjaninból, a francia­országi Oriantheater-t, a nagy-britanniai Two Destination Language csoportot, és a koszovói Qendra Mul­-timedia csoport tagjait.
Folytatva az elmúlt évek hagyományát esténként közönségta­lálkozók keretén belül kerülnek megvitatásra az aznapi előadások. A beszélgetéseket idén a magyarországi kulturális portál, a Revizor munkatársai, Csáki Judit, Proics Lilla és Puskás Panna vezetik.
A fesztivál előadásaira a belépők egységáron 30 lej (kedvezményesen 20 lej) értékben válthatók. Bérletek tekintetében több lehetőség közül választhatnak az érdeklődők. A TESZT 5 bérlet, mely 5 szabadon választott előadás megtekintésére nyújt lehetőséget 100, kedvezményesen 60 lejbe kerül, a TESZT 10, mely mint a neve is jelzi, tíz szabadon választott előadásra biztosít belépést 200, kedvezményes áron 120 lejbe kerül. A kedvez­ményes jegy és bér­let árak diákok, egyetemisták, nyugdíjasok és a színház KULT Card bérletesei számára igényelhetők. Az előadásokra román, magyar és angol nyelvű fordítást biztosítunk.
Újdonságnak számít az előző évekhez képest, hogy a Te­mesvár Európa Kulturális Fővárosa 2021 Egyesülettel közösen a fesztivál keretén belül a látogatóknak lehetőségük nyílik négy in­gyenesen megtekinthető, szabadtéri előadáson való részvételre. A spanyolországi NO/Nato kortárstánc előadása, a holland Bram Graflaand zenés utcai performansza, a temesvári Solidart Egyesület dokumentarista alapokra épített előadása, valamint a szintén te­mesvári Auăleu Színház többnyelvű „operája” a találkozó egy hete alatt két-két alkalommal lesz megtekinthető.
A TESZT-et Temesvár Polgármesteri Hivatala és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt támogatta. Partnereink a Temesvár Európa Kulturális Fővárosa 2021 Egyesület és a Temesvári Szépmű­vészeti Múzeum. További támogatók: Bosch Románia, Auto Schunn Arad. További információk és részletes előadás leírások: www.teszt.ro

Program

Május 20-án, vasárnap 19.00 óra­kor a nagy­teremben: Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár (Ro­mánia) – Jörg Graser: Rabenthal. Rendezte: Radu Afrim
Május 20-án, vasárnap 22.30 óra­kor a stúdióteremben Schuberty Krahl Bau­er (Né­metország) Ani­ma, koncepció: Simon Bauer, Simon Krahl, Rike Schuberty. Ingyenes a be­lépés.
Május 21-én, hétfőn 17.00 órakor a nagy­teremben Qendra Multimedia, Pris­tina (Kosovo) – Jeton Neziraj: Előa­dás négy színésszel és né­hány disznóval és néhány te­hén­nel és néhány lóval és egy mi­nisz­ter­elnökkel és egy Milka-te­hén­nel és né­hány helyi és nemzet­közi ellen­őrző szervvel. Rendezte: Blerta Neziraj
Május 21-én, hétfőn 19.00 órakor a Katonai Tiszti Kör előadótermében Bitef Színház/ Czk Tivat/ Maszk / Think Tank Studio (nemzetközi koprodukció) – Jami kör­zet. Rendezte: Kokan Mlade­nović
Május 21-én, héfőn 22.00 órakor Sza­badkai Népszínház, Magyar Társulat (Szerbia) – Ingrid Lau­sund: Gerinc­bán­talmak. Rendezte: Veljko Mi­ćunović
Május 22-én, kedden 17.00 és 21.00 órakor a stúdióteremben Trafó/Titkos Társulat/Füge Produkció, Budapest Ma­gyarország) TÓTFERI, írta és rendezte Kárpáti Péter
Május 22-én, kedden 19.00 órakor a nagy­te­remben cie. toula limnaios (Né­metor­szág) – tempus fugit. Koncepció/ Koreográfia: Toula Limnaios. Non­verbális előadás
Május 23-án, szerdán 17.00 órakor a nagy­te­remben Ioan Slavici Klasszikus Színház, Arad (Ro­má­nia) – A mi városunk. Rendezte: Cristian Ban
Május 23-án, szerdán 19.00 órakor a Katonai Tiszti Kör előadótermében Oriantheatre (Francia­or­szág) – KA-F-KA. Koreográfia: Mehdi Farajpour. Nonverbális előadás
Május 23-án, szerdán 21.00 órakor a nagyteremben Kosztolányi Dezső Színház Szabadka (Szerbia) – Felhő a nadrágban. Rendezte: Kokan Mla­denović
Május 24-én, csütörtökön 16.00 órakor a nagy­teremben Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Te­mesvár (Románia) – Patrick Ellsworth: Táncos a sötétben. Rendezte: Kocsárdi Levente. A zenét szerezte: Vlaicu Golcea
Május 24-én csütörtökön 19 órakor a Katonai Tiszti Kör előadótermében Jászai Mari Színház, Tata­bánya (Ma­gyarország) – Tadeusz Słobodzianek: A mi osztályunk. Rendezte: Guel­mino Sándor
Május 25-én, pénteken 17.00 óra­kor a nagy­teremben Two Destination Language (Skócia-Bulgária) – Near Gone. Kidolgozta: Katherina Rade­­va és Alister Lownie
Május 25-én, pénteken 19.00 óra­kor a Katonai Tiszti Kör előadótermében Reflektor Színház / E8/ Bitef Színház (Szerbia) – Macho Men. Koncepció: Milena Bogavac és Vojislav Arsić
Május 25-én, pénteken 22.00 órakor a nagy­teremben Toša Jovanović Nemzeti Színház, Zrenjanin (Szerbia) – Zrenjanin. Rendezte: Boris Liješević
Május 26-án, szombaton 17.00 óra­kor a nagyteremben Marco Chene­vier/ ALDES (Olaszor­szág) – Előa­­dás a narancs­ról. Szer­ző: Marco Chenevier
Május 26-án, szombaton 19.00 óra­kor a Katonai Tiszti Kör előadótermében F.A.C.E. Szabó Visual Performing Arts Ansamble (Né­met­­or- szág) – Coming out. Homage to P.P. Pasolini. Rendezte: Szabó Kristóf
Május 26-án, szombaton 22.00 órakor a nagy­teremben Veronika Szabó (Magyaror­szág) – Queendom. Rendezte: Veronika Szabó
Május 27-én, vasárnap 17.00 óra­kor a nagyteremben Koreja Színház, Lecce (Olasz­ország) – Frame. Design és koncepció: Alessandro Serra
Május 27-én, vasárnap 19.00 óra­kor a Katinai Tiszti Kör Előadótermében Szkéné Színház, Budapest (Magyarország) ­NEHÉZ. Rendezte: Bérczes László
Május 27-én vasárnap 22.00 órakor a nagyteremben Ivo Dimcev (Bulgária) – Sculptures. Koncepció: Ivo Dimcev

FO(U)R PUBLIC SPACES
Május 20-án 17.00 órakor és május 21-én 16.00 órakor a Szabadság téren Los INnato (Spanyolország) – NO/Nato. Koncepció: Marko Fonseca és Raúl Martínez. Ingyenes. Nonverbális előadás
Május 20-án 18.00 órakor és május 22-én 21.00 órakor a Szent György téren Bram Gaafland (Hollandia) – A kony­ha hisz­tis hercege. Koncepció: Bram Gaaf­land. Ingyenes. Nonverbális előadás
Május 25-én 23.00 órakor és május 26-án 22.00 órakor a Te­mes­vári Szépművészeti Múzeumban Solidart Egyesület Temesvár (Románia) – Még egy verőfényes nap – bemutató elő­adás. Rendezte: Andrei Ursu. Ingyenes.
Május 25-én 22.00 órakor és május 27-én 22.00 órakor a Szent György téren Auăleu Színház, Temesvár OMNIA OPERA MORTALIUM – bemutató előadás, librettó & színpadra alkalmazta Ovidiu Mihăiță. Ingyenes.