Karácsonykor Jézus Krisztus szü­le­tését, a második Isteni Személy meg­tes­tesülését ünnepeljük. Számunkra ez egy nagyon jellegzetes ünnep. Amióta ember él a földön, azóta létezik az Isten utáni vágyakozás és az a tudat, az a meg­tapasztalás, hogy Isten jelen van életünkben.
Az egész adventi időszakot Izrael né­pé­nek reménysége jellemezte. Ez a nép Meg­- váltójára várt. A szá­zadok során egy egé­szen meghatározott elképzelés alakult ki erről a Megváltóról: politikai felszabadítónak kell lennie; helyre kell állítania Dávid ősi országát teljes nagy­ságában és gyö­nyörűségében; új népet fog maga köré gyűjteni és nagy jelek fogják eljö­ve­telét kísérni.
Ha most Jézus Krisztusra tekintünk, fel kell tennünk a kérdést: beteljesíti-e mindezeket az elvárásokat, a belé vetett reményt? Ő, a Messiás, az „ilyennek” várt Megváltó?
Jézus Dávid nemzetségéből származik. Ezért megy József és Mária – az evangélista tudósítása szerint – Betlehembe, Dávid városába, a népszámlá­lási felhívásnak eleget téve. A gyermek Jézus szegényes körülmények között születik meg és bölcső híján jászolba fektetik. Lukács éppen ebben véli fel­fe­dezni annak jelét, bizonyítékát, hogy ez a gyermek a Messiás. Ennek az ese­ménynek csak néhány pásztor a tanúja. Akkoriban Izraelben a pásztorokat csak másodrangú embereknek tekintették. Az akkori törvény értelmében a pászto­rok nem is tanúskodhattak, mert a nép közismerten hazugoknak tartotta őket. Mégis, éppen ők lesznek a Megváltó szü­letésének tanúi, és egyben az első követői is. Ők az elsők, akik tudomást szereznek e nagy eseményről, Ők az elsők, akik a Megváltót követik, ők az elsők‚ akik hírét terjesztik.
Isten beteljesíti ígéreteit, de nem oly módon, mint azt az ember elvárná. Ilyen a mi Istenünk. Ő más, mint a Róla alkotott elképzeléseink, sokszor egé­szen más, mint ahogyan azt elvárjuk.
Amikor, ma Jézus Krisztus szüle­tését ünnepeljük, akkor ezzel megvalljuk, hogy Isten nagysága láthatóvá lett ebben a gyermekben, Isten Fia ér­tünk emberré lett.
Isten utáni vágyódásunk betelje­sü­lésre lel Isten alázatosságában, tehete­t­lenségében, válaszra talál abban, hogy Isten érettünk minden dicsőségről és magasztosságról lemond, s egészen odá­ig megy, hogy gyermekké és emberré lesz értünk.
Temesvár, 2017. december 24-én, szentestén
 + Márton, temesvári megyés püspök

A TEMESVÁRI SZENT GYÖRGY SZÉKESEGYHÁZ ÜNNEPI MISERENDJE
2017 karácsonyán és az esztendő utolsó napján
December 24-én,vasárnap, Excellenciás Roos Márton megyés püspök 23 óra­kor celebrál szentmisét. A liturgia kere­- té­ben a Bajkai-Fábián Róbert vezette Exultate énekkar közismert karácsonyi énekeket szólaltat meg.
December 25-én, karácsony napján a főpásztori szentmise 10 órakor kezdődik. Az ünnep délutánján, 17.30 órai kezdettel pontifikális vesperásra kerül sor a Székes­káptalan részvételével, 18 órakor román nyelvű szentmisét mutatnak be.
December 26-án, kedden, Szent István vértanú ünnepén, a székesegyházban a vasárnapi miserend érvényes.
December 31-én, vasárnap, a polgári év utolsó napjának délutánján 6 órakor év végi hálaadásra kerül sor. A liturgiát Excellenciás Roos Márton megyés püspök celeb­rálja. A székesegyházban 23 órai kezdettel ft. Laus Nikola kanonok, püspöki irodaigazgató mutat be szentmisét.
2018. január 1-jén, hétfőn a székesegyházban a vasárnapi miserend érvényes.
2017. december 22. – 2018. január 8. között a Püspöki Hivatalban nincs ügyfélfogadás.
Ezúton is megköszönve az írott és az elektronikus sajtó munkatársainak, hogy az elmúlt esztendő folyamán figyelemmel követték a Püspökség, valamint az egyes plébániák tevékenységét, és azt a különböző médiumokban tükrözték, a Temesvári Római Katolikus Püspökség áldott, békés karácsonyi ünnepeket, sikerekben gazdag, örömteli új esztendőt kíván mindannyiuknak és a kedves híveknek.
Msgr. Dirschl Johann, általános helynök

Temesvár
Belvárosi egyházközség: december 24-én 16 órakor gyer­mekek karácsonya, ezt követően szentmise; december 25-én és 26-án a vasárnapi mi­serend érvényes (9.45 órakor magyar 11 órakor német és ro­mán, 12.30 órakor szlovák nyelven szentmise).
Gyárvárosi egyházköz­ség: december 24-én Győrö­dön 17 órakor, a Millenniumi templomban 20 órakor szent­esti mise; december 25-én a Millenniumi templomban a va­sárnapi miserend érvényes, 18 órakor szentmise olasz nyelven, Újmosnicán 14.30 órakor, Magyarmedvesen 16 órakor szentmise; december 26-án a Millenniumi templomban 10 órakor német és román nyelven, 11.30 órakor magyar nyel­ven szentmise, 14.30 óra­kor Kardostelepen, 15.30 óra­kor Krizsántelepen szentmise.
Az erzsébetvárosi temp­lomban december 24-én 16 órakor gyermekek karácsonya, 20 órakor szentesti mise; december 25-én és 26-án a vasárnapi miserend érvényes.
A józsefvárosi templomban december 24-én 19 órakor a plébániatemplomban szent­esti mise; december 25-én és 26-án a plébániatemplomban a vasárnapi miserend érvényes, karácsony napján a magyar nyel­vű szentmisén pásztorjá­ték.
Mehalai egyházközség: december 24-én 19 órakor Ró­ná­con és a Notre Dame Zárdatemplomban, 21 órakor a me­halai templomban szentesti mise; december 25-én a mehalai templomban 8.30 órakor magyar, 9.45 órakor német, 11 órakor román nyelven szentmise, 11 órakor a Notre Dame- templomban bolgár nyelven szentmise, 8.30 órakor Szent­andráson, 12.30 Rónácon szent­mise. December 26-án a mehalai templomban 8.30 órakor magyar, 9.45 órakor német, 11 órakor román nyelven szentmise, 8.30 órakor Szakálházán, 12.30 órakor Ró­nácon szentmise.
Újkissodai egyházközség: december 24-én 17 órakor Bessenyei-telepen szentmise, 19 órakor Újkis­- sodán gyermekek karácsonya, 20 órakor szentmise; december 25-én Bessenyei-telepen 9 órakor, Újkis­so­dán 10.30 órakor magyar és német nyelven, 12 órakor román nyelven, Ókissodán 15 órakor szentmise; december 26-án Bessenyei-telepen 9 órakor, Újkissodán 10.30 órakor ma­gyar és német, 12 órakor román nyelven szentmise.
Szabadfalui egyházközség: december 24-én 20 órakor Ságon, 23 órakor a szabadfalui templomban szentmise; december 25-én 9.30 óra­kor Szabadfalun, 11.30 órakor Ságon, 13 órakor Parácon, 15.30 órakor Ro­mánszentmihályon szentmise; december 26-án 9.30 órakor Szabadfalun, 14.30 órakor Újpécsen, 16 órakor Gyül­vészen szentmise.
A piarista templomban december 24-én 19 órakor szentmise; december 25-én 11.30 órakor és 17 óra­kor szentmise; december 26-án 11.30 órakor és 17 órakor szentmise.
A máriaradnai Bazilikában december 24-én 18.30 órakor kará­csonyi pásztorjáték, 19 órakor szent­- esti mise; december 25-én 8 órakor pásztorok miséje, 10.30 órakor szentmise; december 26-án 10.30 órakor szentmise.
Újszentesi egyházközség: de­cem­ber 24-én 20 órakor Újszentesen szentesti mise és pásztorjáték; december 25-én 9 órakor Felsőbencseken, 10 órakor Hidasligeten, 11 órakor Te­mesgyarmaton, 12 órakor Újszentesen, 14 órakor a gyarmatai szőlőkben, 15 órakor Temesjenőn szentmise; december 26-án 9 órakor a Temesvári Máltai Segélyszolgálat Baritiu utcai idősek szociális otthonában, Újszentesen 10.30 román nyelven, 12 órakor magyar nyelven szentmise, délután kántálás a családoknál.
Óteleki egyházközség: december 24-én 17 órakor Keresztesen, 19 óra­kor Óteleken pásztorjáték és szentesti mise; december 25-én 10 órakor Ke­resztesen, 11.30 órakor Óteleken, 13 órakor Öregfalun, 14 órakor Aurélházán, 15 órakor Magyarszentmártonban szentmise; december 26-án 11.30 órakor Óteleken, 13 órakor Újváron, 14 órakor Jánosföldén szentmise, 16 órakor az óteleki kultúrotthonban pásztorjáték.
Csáki egyházközség: december 24-én 17 órakor Giládon, 19 órakor Jó­zsefszálláson, 21 órakor Csákon szent­esti mise; december 25-én 8.45 órakor Józsefszálláson, 10.15 órakor Giládon, 11.30 órakor Csákon, 13.30 órakor Fólyán szentmise; december 26-án 11.30 órakor Csákon szentmise; december 27-én, hétfőn 10, 30 órakor ft. Filip Dorin Gyula csáki plébános a temesvári fegyházban celebrál ünnepi szentmisét.
Lugosi egyházközség: december 24-én 18 órakor Kőfalun, 22 órakor Lugoson szentmise; december 25-én a lugosi templomban a vasárnapi mi­se­rend érvényes, 13.30 órakor Kőfa­lun, 14 órakor Szapáryfalván, 15.30 óra­kor Nagybodófalván szentmise; december 26-án Lugoson a vasárnapi miserend érvényes, 17 órakor pásztorjáték, 10 órakor Csukáson, 15 órakor Gizellafalván és Bojtorjánoson szentmise.
Nagyszentmiklósi egyházköz­ség: december 24-én 17 órakor Nagy­őszön, 21 órakor a nagyszentmiklósi templomban pásztorjáték, 22 órakor szentmise; december 25-én Nagy­szent­miklóson 9 órakor német és ro­mán nyelven, 10 órakor magyar nyel­- ven szentmise, 11.30 órakor Nagy­kom­lóson, 12 órakor Nagyőszön, 12.30 órakor Máriaföldén, 15 órakor Nyerőn és Sárafalván, 16 órakor Te­remin, szentmise; december 26-án 10 órakor Nagyszentmiklóson magyar, román és német nyelven szentmise.
Zsombolyai egyházközség: december 24-én 18 órakor a Futok negyedben szentmise és pásztorjáték magyar nyelven, 20 órakor szentmise a plébániatemplomban; december 25-én 9 órakor a Futok negyedben, 11 órakor a plébániatemplomban, 14 órakor Kőcsén, 16 órakor Csenén szent­mise; december 26-án 11 órakor a plébániatemplomban, 14 órakor Gyertyámoson,15 órakor Nagyjécsán, 16 órakor Kiskomlóson szentmise.
Nagycsanádi egyházközség: december 24-én 16 órakor Keglevichházán, 17 órakor Pusztakeresztúron, 20 órakor Csanádon szentesti mise és pásztorjáték; december 25-én 10 óra­kor Csanádon, 12. Porgányon, 13 óra­kor Óbében, 14 órakor Puszta­­- ke­­resz­t­úron, 15 órakor Keglevichházán szent­mise; december 26-án 10 órakor Csanádon szentmise.
Gátaljai egyházközség: december 24-én 18 órakor Temesbökényben, 20.30 órakor a gátaljai templomban gyermekek karácsonya és szentmise; december 25-én 7 órakor Gátalján pász­torok miséje magyar nyelven, 10 órakor Gátalján, 13 órakor Temesbökényben, 15 órakor Móriczföldén szentmise; december 26-án 8.30 ó­rakor Gátalján, 10.30 órakor Nagy­zsámban, 12 órakor Klopodián szentmise.
Dettai egyházközség: december 24-én a dettai templomban 21 órakor pásztorjáték, ezt követően szentesti mise; december 25-én 9 órakor Gyé­ren, 11 órakor Dettán, 12.30 órakor Vejtén szentmise; december 26-án 9 órakor Dócon, 10 órakor Tolvádon, 11 órakor Dettán, 12.30 órakor Partoson szentmise.