A kétnyelvű utcanévtáblákkal ismét baj van. Mert… Vagyis… Ugyanis vannak emberek, mai román polgárok, nem is akárkik, parlamenti képviselő is, aki(ke)t zavar, ha a román utcanév mellé odakerül a magyar utcanév. Vagyis a névtáblán első a román név, a második a magyar. Ilyenképpen: Str. Vânătorilor – Vadász utca.

Ez égbekiáltó sértés, dúl-fúl (vagy, talán: röhög kéjesen a markába) a román nemzetféltő, a szent nemzeti érzés elleni bűnt emleget, amit meg kell torolni – így ő, a román nemzeti érzés és igazság bajnoka. Mert mifelénk, olybá tűnik, még mindig kétféle igazság van, egy erős igazság, amelyet a törvény véd és egy gyenge, amelyet az évezredes jóérzés diktál.

Akit ez alkalommal zavar a román mellé ugyanarra a táblára odaírt magyar utcanév, a magyarok régi ellensége, sokáig a messzi Spanyolhonból küldözgette a román-magyar viszonyt kikezdő, aláásó, romboló indítványait, magyarul feljelentéseit, amelyek többnyire formai elemeket pécéznek ki. Alighanem jogász lehet Dan Tănasă, abból a fajtából, aki jól ismeri a törvényt és jól tudja, hogyan lehet egy közösség napi nyugalmát felkavarni, a helyi társadalmi békét lehetetlenné tenni, a helyi hatóságoknak pénzpazarló feladatot adni, amelyből senki sem nyer – csak vesztesek vannak. Egy kivétellel: őkelme, a spanyol földről egyenesen az AUR parlamenti frakciójába behuppanó férfiú világgá kiabálhatja: ezek a magyar városatyák már megint megsértik a román törvényeket, megint orrba kell verni őket, hogy térjenek észhez.

Sepsiszentgyörgyön, miként szerte az országban, a törvény adta jog értelmében, kétnyelvű utcanévtáblákat helyeztek ki. Ki tudja hányadik alkalommal. Ugyanez történt a világháború után is, azzal a különbséggel, hogy az akkor létező magyar tábla fölé odacsavarozták a román nyelvűt. Aztán a kisebbségfaló kommunizmus mindent törölt, nemcsak régi (magyar) utcanevek vesztek oda, a kétnyelvűségből annyi maradt, hogy a strada magyar megfelelőjének, az utcának megkegyelmeztek.

Aztán következett 1989, (mi úgy gondoltuk:) egy forradalom, hogy új idők köszöntenek ránk. Hittük mondom, de inkább csak reméltük. Mert a politikai zűrzavar csillapodásával nem igazi nyugodtság következett, hanem a kisebbségi magyarok zaklatásának egy újabb korszaka. Ahol a törvény betűje lehetővé teszi, ott támadni kell a magyarokat – ki beszél itt emberségről, megértésről. Móresre tanításról kell beszélni – így a Tănasă-félék.

Most júliusban döntött a bíróság a táblák ügyében. A felperes amiatt kezdeményezett bírósági eljárást, hogy az utcanevek a táblákon egymás mellett – előbb román, majd magyar nyelven – voltak feltüntetve, nem pedig egymás alatt. A polgármester szerint a bíróság arra az álláspontra helyezkedett, hogy a román nyelvet mint az állam hivatalos nyelvét a közterületi feliratokon elkülönítetten, kiemelt módon kell megjeleníteni. A polgármester a sajtónak ezt mondta: „Sokadszor fordul elő, hogy azért veszítünk el egy pert, mert egyeseket zavar a magyar nyelv jelenléte és/vagy a magyar nyelv egyenrangú megjelenése a román nyelv mellett Sepsiszentgyörgyön. Most a bíróság arra kötelez bennünket, hogy cseréljük ki az összes táblát. Ez már a tizedik per ebben a kérdésben: hol szerepeljen a román nyelv, és hol a magyar. A törvény erről semmit nem mond. A jogszabály kizárólag a települések bejáratánál elhelyezett névtáblákról rendelkezik. Ott egyértelműen kimondja, hogy ha egy településen a kisebbség aránya eléri a 20 százalékot, akkor a település nevét a kisebbség nyelvén is fel kell tüntetni a román nyelvű megnevezés alatt, azonos betűmérettel. Ezt írja elő a törvény. Az utcanévtáblákról vagy az olyan tájékoztató táblákról azonban, amelyek például azt jelzik, hol található a csendőrség vagy a kórház egy városban, a jogszabály nem rendelkezik. A bíróság indokolása rendkívül érdekes: álláspontja szerint az Alkotmány alapján a román nyelv Románia hivatalos nyelve, és ennek minden vizuális megjelenésben tükröződnie kell.”

Valamilyen európai jogi fórumnál szóvá tenni, feltenni a kérdést: milyen egyenlőség az, amikor az egyik ember nyelve felsőbbrendűbb a másikénál? Az alkotmány erről nem beszél, de a jogi csűrcsavar és a friss bírósági döntés azt jeleni, hogy kies országunkban még mindig nincs egyenlőség. Csak kérdem, mint – gondolom – sokan: ki lesz az a külföldi politikai szereplő, aki végre figyelmezteti a román hatóságokat, ezek a jogi játékok azt mutatják, távol áll az ország a demokratikus viszonyoktól. Ahol egy jogi csűrcsavar képes felülírni egy általános jogelvet – minden ember egyenlő – ott külön hivatalt kellene létrehozni a megkérdőjelezhető jogértelmezések tisztázására. S ha egy ilyen esetben a főjogcsavargató Tănasă ellen lépne fel a (gondolom) nemzetközi fórum, akkor végre elindulhatnánk egymás felé mi, románok és magyarok.

Mert Tănasă és társai ott ágaskodik/-nak közöttünk… Temes Megyei Katasztrófavédelmi Felügyelőség (ISU) tájékoztatása szerint az ellenőrizetlen növényzetégetések miatt Facsád, Buziásfürdő és Lugos tűzoltóegységeinél megerősítették a szolgálatot, a szabadnapos állományt is bevonták.

Az ellenőrizetlen tüzek összesen több mint 230 hektárnyi területet érintettek. Emellett 50 hektár erdőszél is leégett. A múlt hét végén a tűzoltók összesen 26 tűzesethez vonultak ki. Ezek közül húsz száraz növényzetet és tarlót érintett, kettő szalmabálákat, egy gépkocsit, kettő elektromos berendezéseket, egy pedig lakóépületet. A mentési munkálatokban önkéntes tűzoltók, erdészek és civilek is részt vettek.

A SMURD rohammentő-szolgálat egységei ugyanebben az időszakban 155 bevetést teljesítettek, amelyek során 142 felnőttet és 13 kiskorút láttak el.

Megyei támogatás Gyülvész községnek

Rendkívüli ülésén a Temes Megyei Tanács 50 ezer lejt különített el tartalékalapjából Gyülvész község számára a juhállományt érintő pestisjárvány következtében elhullott állatok elhamvasztására.

A támogatásból az Epinex Kft. telepén azonosított járványgóc miatt leölt juhok tetemeit engedéllyel rendelkező állategészségügyi égetőüzemben semmisítik meg. A döntést azt követően hozták meg, hogy a hatóságok több héten át keresték a szükséges állategészségügyi intézkedések végrehajtásának megoldását.

A fertőzés megerősítése után a Helyi Járványellenes Központ elrendelte az állatok leölését és ártalmatlanítását, valamint védő- és megfigyelési övezetek kijelölését a vírus terjedésének megakadályozása érdekében.

Augusztus közepén indul az új lombikprogram

Augusztus 17-én 10 órakor kezdődik a gyermekvállalást támogató, 2026-os állami lombikbébi-program jelentkezési időszaka, amely november 15-éig tart – jelentette be a munkaügyi minisztérium.

A pályázatokat kizárólag online lehet benyújtani a program indulásakor megnyíló elektronikus felületen.

Támogatást házaspárok, élettársi kapcsolatban élő párok, valamint egyedülálló nők igényelhetnek, amennyiben valamennyi jogosultsági feltételnek megfelelnek. Ezek közé tartozik, hogy legalább az egyik igénylő román állampolgár legyen és Romániában rendelkezzen lakóhellyel, egészségbiztosítással rendelkezzen, a lombikkezelést Romániában, a programban részt vevő egészségügyi intézményben végezzék el, valamint a nő jelentkezéskor betöltötte 24., de még nem töltötte be 43. életévét.

A jelentkezési dosszié többek között kérelmet, saját felelősségre tett nyilatkozatot, meddőségi kezelésre jogosító szakorvosi igazolást, adatkezelési hozzájárulást, személyazonosító okmányok másolatát és egészségbiztosítási igazolást kell tartalmazzon. A dokumentumok kézzel vagy minősített elektronikus aláírással egyaránt benyújthatók.

A hőség miatt kiterjesztik a közlekedési korlátozásokat

Augusztus 5-től, szerdától 12 és 20 óra között forgalomkorlátozás lép életbe a 7,5 tonnánál nagyobb megengedett össztömegű járművek számára Máramaros, Szatmár, Szilágy, Bihar, Arad, Temes és KrassóSzörény megyék országútjain, gyorsforgalmi útjain és autópályáin.

Az intézkedést az Országos Meteorológiai Szolgálat által kiadott vörös hőségriasztás indokolja. Célja az útburkolat védelme, mivel a szélsőséges hőmérséklet és a nehézgépjármű-forgalom együttesen jelentős károkat okozhat az úthálózatban.

A korlátozás nem vonatkozik a személyszállításra, az élőállat-, romlandó élelmiszer-, üzemanyag-, ivóvíz- és üdítőital-szállításra, az élelmiszerszállító járművekre, a sürgősségi beavatkozásokra, a postai szolgáltatásokra, a temetkezési szállításokra, a közútkezelő gépeire, valamint a jogszabályban meghatározott egyéb kivételekre.

Kisebbségi múzeumot és többnyelvű feliratokat terveznek Temesváron

Dominic Fritz polgármester a 2026–2030-as időszakra szóló, Temesvár multikulturalitását és interkulturalitását megőrző és népszerűsítő stratégia elfogadását kezdeményezi. A dokumentum két fő célkitűzést fogalmaz meg: az etnikai közösségek támogatását önkormányzati programokon keresztül, valamint a város sokszínű kulturális örökségének erőteljesebb megjelenítését a köztereken.

„Egyrészt meg kell őriznünk az örökölt hagyományokat, másrészt támogatnunk és láthatóbbá kell tennünk Temesvár etnikai közösségeit. Több minden köt össze bennünket, mint ami elválaszt, ezt a közös valóságot szeretnénk a város jövőképének alapjává tenni” – hangsúlyozta Dominic Fritz.

Az ötéves stratégia többek között egy, Temesvár kulturális sokszínűségét bemutató múzeum létrehozását, a kisebbségi közösségekhez kötődő épületeken és műemlékeken többnyelvű feliratok elhelyezését, valamint olyan rendezvények és programok támogatását irányozza elő, amelyek megismertetik a helyi lakossággal és a turistákkal a különböző nemzetiségek hagyományait és kultúráját.

A dokumentum emellett a Nemzeti Kisebbségek Konzultatív Tanácsának bővítését is javasolja a közösségek szélesebb körű képviselete érdekében, valamint Temesvár nemzetközi szerepének erősítését a kulturális sokszínűség terén, többek között az Interkulturális Városok Hálózatához való csatlakozással

Aláírták a temesvári Regionális Onkológiai Intézet finanszírozási szerződését

Aláírták a temesvári Regionális Onkológiai Intézet finanszírozási szerződését – jelentette be kedden Alfred Simonis, a Temes Megyei Tanács elnöke. A bejelentésre néhány nappal azután került sor, hogy a megyei önkormányzat jóváhagyta az Egészségügyi Program keretében igényelt támogatáshoz szükséges partnerségi megállapodás módosítását.

„A finanszírozási szerződés aláírásával a közbeszerzést megnyerő kivitelező megkezdheti Nyugat-Románia legnagyobb onkológiai kórházának építését. A tervezési szakaszból most átlépünk a kivitelezés időszakába” – fogalmazott Alfred Simonis.

A közel 65 ezer négyzetméter alapterületű intézmény csaknem nulla energiafelhasználású épületként valósul meg. A beruházást több vállalatból álló konzorcium valósítja meg, amelynek vezetője a Construcții Erbașu építőipari vállalat.

A megyei tanács július 29-i ülésén módosította az Egészségügyi Minisztérium, a Temes Megyei Tanács és a Temes Megyei Közegészségügyi Igazgatóság közötti partnerségi megállapodást, miután a finanszírozási eljárás során pontosítani kellett az egyes partnerek feladatait.

A szerződés aláírásával a beruházás hivatalosan is kivitelezési szakaszba lépett.

A temesvári Regionális Onkológiai Intézet annak a hét nagy egészségügyi beruházásnak az egyike, amelyet az Országos Helyreállítási és Ellenállóképességi Tervből (PNRR) az Egészségügyi Programba helyeztek át, miután nyilvánvalóvá vált, hogy a projekt a PNRR által megszabott határidőre nem valósítható meg.

Az új intézet a Szegedi (Torontalului) úton elkezdett, de soha be nem fejezett egykori városi kórház helyén épül fel. Az intézmény mintegy 250 ággyal, műtőkkel, intenzív terápiás osztállyal, integrált járóbeteg-részleggel, valamint a nyugati régió daganatos betegeinek diagnosztizálását és kezelését szolgáló szakközpontokkal rendelkezik majd.